המילה המקראית «προοράω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
προϊδοῦσα
[proidousa]
תרגום
en: foreseeing
jp: 予見して
ru: предвидя
מורפולוגיה
מין:
נקבה
זמן:
אאוריסט
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
прич.
סטטיסטיקה
ID: 4025
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
גלט. 3:8
προϊδοῦσα δὲ ἡ γραφὴ ὅτι ἐκ πίστεως δικαιοῖ τὰ ἔθνη ὁ θεὸς προευηγγελίσατο τῷ Ἀβραὰμ ὅτι Ἐνευλογηθήσονται ἐν σοὶ πάντα τὰ ἔθνη
וְהַמִּקְרָא בִּרְאֹתוֹ מֵרֹאשׁ כִּי הָאֱלֹהִים יַצְדִּיק אֶת־הַגּוֹיִם מִתּוֹךְ הָאֱמוּנָה קִדֵּם לְבַשֵּׂר אֶת־אַבְרָהָם לֵאמֹר וְנִבְרְכוּ בְךָ כָּל־הַגּוֹיִם׃
προοράω
[prooraō]
— to foresee
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
προ-οράω, -ῶ
[in LXX:
Psa.16:8) (שָׁוָה pi.), I
Est.5:63 A * ;]
to see before (as to place or time): with accusative,
Act.21:29 Mid., with accusative, before ἐνώπιόν μου,
Act.2:25 (LXX).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
προοράω
[prooraō]
— to foresee
Liddell–Scott–Jones, LSJ
προορ-άω,
future πρόψομαι:
perfect προεόρᾱκα: (compare προεῖδον):—
see before one, look forward to, τὰ ἔμπροσθεν [
Refs 5th c.BC+];
see what is just before the eyes, [
Refs 5th c.BC+]:
absolutely,
look before one or
forward, εἰς τὸ πρόσθεν [
Refs 5th c.BC+]
2 foresee, τὸ μέλλον γίνεσθαι [
Refs 5th c.BC+]
3 with
genitive,
take thought or
care, make provision for.., σεωυτοῦ [
Refs 5th c.BC+]. α᾽:
absolutely, τὸ προορᾶν.. σευ your
thoughtfulness, [
Refs]
4 see previously, [
NT]
II middle, with
perfect and
pluperfect passive,
look before one, δυοῖν ὀφθαλμοῖν προεωρᾶτο [
Refs 5th c.BC+]
II.2 foresee, ἐς οἷα φέρονται [
Refs 5th c.BC+]
II.3 provide for, τὸ ἐφ᾽ ἑαυτῶν [
Refs 5th c.BC+];
make provision, περὶ τῶν μελλόντων [
Refs 5th c.BC+]; π. μή c.
infinitive,
cavere ne.., [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0