המילה המקראית «ἁμαρτωλός» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἁμαρτωλοί [hamartōloi]

תרגום

en: sinners
jp: 罪人, 罪人たち
ru: грешники, грешниками

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: -
מספר: רבים
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 3984
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 3
לקסמה: ἁμαρτωλός

רשימת פסוקים (3)

פסוקים אקראיים

גלט. 2:17
εἰ δὲ ζητοῦντες δικαιωθῆναι ἐν Χριστῷ εὑρέθημεν καὶ αὐτοὶ ἁμαρτωλοί, ἆρα Χριστὸς ἁμαρτίας διάκονος; μὴ γένοιτο
וְאִם בְּבַקְשֵׁנוּ לְהִצָּדֵק בַּמָּשִׁיחַ נִמָּצֵא גַם־אֲנַחְנוּ חַטָּאִים הִנֵּה הַמָּשִׁיחַ מְשָׁרֵת הַחֵטְא חָלִילָה׃
יעק. 4:8
ἐγγίσατε τῷ θεῷ, καὶ ἐγγιεῖ ὑμῖν. καθαρίσατε χεῖρας, ἁμαρτωλοί, καὶ ἁγνίσατε καρδίας, δίψυχοι
קִרְבוּ לֵאלֹהִים וְיִקְרַב אֲלֵיכֶם רַחֲצוּ יְדֵיכֶם הַחַטָּאִים טַהֲרוּ לְבַבְכֶם חֲלוּקֵי הַלֵּבָב׃
גלט. 2:15
Ἡμεῖς φύσει Ἰουδαῖοι καὶ οὐκ ἐξ ἐθνῶν ἁμαρτωλοί
הֵן מִזֶּרַע הַיְּהוּדִים אֲנַחְנוּ וְלֹא חַטָּאִים מִן־הַגּוֹיִם׃

ἁμαρτωλός [hamartōlos] — sinful Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἁμαρτωλός, -όν
(ἁμαρτάνω), [in LXX chiefly for רָשָׁע ;]
sinful, a sinner: of all men, 1Ti.1:15 of those especially wicked, 1Ti.1:9, 1Pe.4:18; p1., Mat.9:10-13; 11:19; 26:45, al. (see MM, VGT, see word; Cremer, 102, 634)
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἁμαρτωλός [hamartōlos] — sinful Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἁμαρτωλ-ός, όν,
erroneous, ἁμαρτωλότερον[Refs 4th c.BC+]; erring, ἐν πᾶσιν[Refs 1st c.AD+]
2 of bad character, δοῦλοι[Refs 1st c.BC+] W.: with genitive, sinning against, θεῶν[Refs] —ἁμαρτωλὴ γέρων, barbarism in [Refs 5th c.BC+]. adverb -ῶς[Refs 5th c.BC+]
II substantive ἁμαρτωλός, ὁ, sinner, [LXX+NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0