המילה המקראית «ἐθνικῶς» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐθνικῶς [ethnikōs]

תרגום

en: like a Gentile
jp: 異邦人のように
ru: по-язычески

מורפולוגיה

מין: -
זמן: -
מספר: -
יחסה: -
חלק דיבר: нар.

סטטיסטיקה

ID: 3978
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: ἐθνικῶς

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

גלט. 2:14
ἀλλ᾿ ὅτε εἶδον ὅτι οὐκ ὀρθοποδοῦσιν πρὸς τὴν ἀλήθειαν τοῦ εὐαγγελίου, εἶπον τῷ Κηφᾷ ἔμπροσθεν πάντων, Εἰ σὺ Ἰουδαῖος ὑπάρχων ἐθνικῶς καὶ οὐχὶ Ἰουδαϊκῶς ζῇς, πῶς τὰ ἔθνη ἀναγκάζεις Ἰουδαΐζειν
אָכֵן בִּרְאוֹתִי אֵת אֲשֶׁר לֹא יִשְּׁרוּ לֶכֶת כַּאֲמִתָּהּ שֶׁל־הַבְּשׂוֹרָה אָמַרְתִּי אֶל־כֵּיפָא בִּפְנֵי־כֹל אִם־אַתָּה הַיְּהוּדִי תִּתְנַהֵג כְּנָכְרִי וְלֹא כִיהוּדִי לָמָּה תַכְרִיחַ אֶת־הַגּוֹיִם לְהִתְנַהֵג כַּיְּהוּדִים׃

ἐθνικῶς [ethnikōs] — Gentile-way Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐθνικῶς,
adv.,
in Gentile fashion: Gal.2:14†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐθνικῶς [ethnikōs] — Gentile-way Liddell–Scott–Jones, LSJ

Included with: ἐθν-ικός, ή, όν,
national, συστάσεις [Refs 5th c.BC+]
II foreign, gentile, [NT] adverb -κῶς, opposed to Ἰουδαϊκῶς[NT]
II.b in the Roman Empire, provincial, Codex Just.[Refs]
III Grammars, indicating nationality, [Refs 2nd c.BC+] adverb -κῶς, παραχθέν[Refs 1st c.BC+]
III.2 dialectal, ἔθος [Refs 2nd c.AD+]
IV ἐθνικός, ὁ, tax-collector, [Refs 6th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0