המילה המקראית «ὀρθοποδέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ὀρθοποδοῦσιν
[orthopodousin]
תרגום
en: walk uprightly
jp: 正しく歩んでいる
ru: поступают прямо
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
הווה
מספר:
רבים
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 3975
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
גלט. 2:14
ἀλλ᾿ ὅτε εἶδον ὅτι οὐκ ὀρθοποδοῦσιν πρὸς τὴν ἀλήθειαν τοῦ εὐαγγελίου, εἶπον τῷ Κηφᾷ ἔμπροσθεν πάντων, Εἰ σὺ Ἰουδαῖος ὑπάρχων ἐθνικῶς καὶ οὐχὶ Ἰουδαϊκῶς ζῇς, πῶς τὰ ἔθνη ἀναγκάζεις Ἰουδαΐζειν
אָכֵן בִּרְאוֹתִי אֵת אֲשֶׁר לֹא יִשְּׁרוּ לֶכֶת כַּאֲמִתָּהּ שֶׁל־הַבְּשׂוֹרָה אָמַרְתִּי אֶל־כֵּיפָא בִּפְנֵי־כֹל אִם־אַתָּה הַיְּהוּדִי תִּתְנַהֵג כְּנָכְרִי וְלֹא כִיהוּדִי לָמָּה תַכְרִיחַ אֶת־הַגּוֹיִם לְהִתְנַהֵג כַּיְּהוּדִים׃
ὀρθοποδέω
[orthopodeō]
— be upright
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὀρθοποδέω, -ῶ
(ὀρθό-πους, going straight),
= cl. εὐθυπορέω,
to walk straight: metaphorically,
Gal.2:14 (not elsewhere).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὀρθοποδέω
[orthopodeō]
— be upright
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὀρθο-ποδέω,
walk straight or
uprightly, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0