המילה המקראית «παρεισέρχομαι» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
παρεισῆλθον
[pareiselthon]
תרגום
en: slipped in
jp: 潜入した
ru: вкрались
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
אאוריסט
מספר:
רבים
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 3932
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
גלט. 2:4
διὰ δὲ τοὺς παρεισάκτους ψευδαδέλφους, οἵτινες παρεισῆλθον κατασκοπῆσαι τὴν ἐλευθερίαν ἡμῶν ἣν ἔχομεν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ἵνα ἡμᾶς καταδουλώσουσιν·
מִפְּנֵי אֲחֵי הַשֶּׁקֶר הַנִּכְנָסִים בַּסֵּתֶר בְּתוֹכֵנוּ אֲשֶׁר בָּאוּ לְרַגֵּל אֶת־חֵרוּתֵנוּ אֲשֶׁר־לָנוּ בְּיֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ לְמַעַן הַעֲבִידֵנוּ׃
παρεισέρχομαι
[pareiserchomai]
— to come in
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
παρ-εισ-έρχομαι 1.
to come in beside or by the way:
Rom.5:20 2.
to come in secretly, steal in:
Gal.2:4†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
παρεισέρχομαι
[pareiserchomai]
— to come in
Liddell–Scott–Jones, LSJ
παρεισ-έρχομαι,
with
aorist and
perfect active,
come or
go in beside: in Medicine texts, of fingers or instruments,
to be inserted, [
Refs 2nd c.AD+]: generally,
come in, ὅπως.. τύχη παρεισέλθῃ [
NT+4th c.BC+];
to be introduced, of a side-issue, [
Refs 2nd c.AD+]: with
infinitive, π. κατασκοπῆσαι [
NT]
II occur, suggest itself, of an idea, τινι [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0