המילה המקראית «νομικός» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
νομικὰς
[nomikas]
תרגום
en: about the law
jp: 律法に関する
ru: законнические
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
רבים
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 3823
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
טיט. 3:9
μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔριν καὶ μάχας νομικὰς περιΐστασο, εἰσὶν γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι
אֲבָל תִּרְחַק מִן־הַשְּׁאֵלוֹת הַתְּפֵלוֹת וּמִלִּמּוּדֵי תוֹלָדוֹת וּמִן־הַקְּטָטוֹת וּמַחֲלֹקוֹת בְּעִנְיְנֵי הַחֻקִּים כִּי־אֵין בָּהֶן מוֹעִיל וְהֶבֶל הֵנָּה׃
νομικός
[nomikos]
— lawyer
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
νομικός, -ή, -όν
(νόμος), [in LXX: 4Ma.5:4 * ;]
1.
relating to law: μάχαι,
Tit.3:9 2.
learned in the law; as subst., ὁ ν. (EV, lawyer):
Mat.22:35,
Luk.10:25,
Tit.3:13; pl.,
Luk.7:30;
11:45-46, 52;
14:3 (cf. MM, xvii).†
SYN.: γραμματεύς, q.v (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
νομικός
[nomikos]
— lawyer
Liddell–Scott–Jones, LSJ
νομ-ικός, ή, όν,
relating to laws, αἴτια, title of work by Democritus;
resting on law, ἤθη [
Refs 5th c.BC+];
conventional, ν. δίκαιον, opposed to φυσικόν, [
Refs 4th c.BC+]
adverb -κῶς
after the manner of law, i.e.
in a broad, general way, [
Refs]
2 forensic, μάχαι [
NT]; ἀγῶνες, opposed to λογικοί, ἠθικοί, [
Refs 2nd c.AD+];
relating to points of law (opposed to matters of fact), στάσις, ζήτημα, [
Refs 2nd c.AD+]; ν. ὀνόματα law-terms, [
Refs]
law matters, [
Refs 5th c.BC+].
adverb -κῶς by legal process, [
Refs]
II learned in the law, [
Refs 5th c.BC+];
doctor of the Jewish law, [
NT]
II.2 lawyer, notary, [
Refs 1st c.AD+]
II.3 legal adviser, assessor of a magistrate, Mitteis [
Refs 2nd c.AD+]; ν. ἄριστος [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0