המילה המקראית «κληρονόμος» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

κληρονόμοι [klēronomoi]

תרגום

en: heirs
jp: 相続人
ru: наследниками, наследники

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: רבים
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 3812
מספר מילים: 4
חזרות לקסמה: 13
לקסמה: κληρονόμος

פסוקים אקראיים

הרמ. 4:14
εἰ γὰρ οἱ ἐκ νόμου κληρονόμοι, κεκένωται ἡ πίστις καὶ κατήργηται ἡ ἐπαγγελία·
כִּי אִלּוּ לִבְנֵי־הַתּוֹרָה הַיְרֻשָּׁה הָאֱמוּנָה לָרִיק תִּהְיֶה וְהַהַבְטָחָה בְּטֵלָה׃
טיט. 3:7
ἵνα δικαιωθέντες τῇ ἐκείνου χάριτι κληρονόμοι γενηθῶμεν κατ᾿ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου
לְמַעַן נִצְדַּק בְּחַסְדּוֹ וְנִירַשׁ לְפִי הַתִּקְוָה אֶת־חַיֵּי הָעוֹלָמִים׃
הרמ. 8:17
εἰ δὲ τέκνα, καὶ κληρονόμοι· κληρονόμοι μὲν θεοῦ, συγκληρονόμοι δὲ Χριστοῦ, εἴπερ συμπάσχομεν ἵνα καὶ συνδοξασθῶμεν
וְאִם־בָּנִים אֲנַחְנוּ גַּם־יֹרְשִׁים נִהְיֶה יֹרְשֵׁי אֱלֹהִים וְחַבְרֵי הַמָּשִׁיחַ בִּירֻשָּׁה אִם־אָמְנָם נִתְעַנֶּה אִתּוֹ לְמַעַן גַּם־אִתּוֹ נְכֻבָּד׃
גלט. 3:29
εἰ δὲ ὑμεῖς Χριστοῦ, ἄρα τοῦ Ἀβραὰμ σπέρμα ἐστέ, κατ᾿ ἐπαγγελίαν κληρονόμοι
וְאִם־אַתֶּם לַמָּשִׁיחַ הִנְּכֶם זֶרַע אַבְרָהָם וְנֹחֲלִים כְּפִי הַהַבְטָחָה׃

κληρονόμος [klēronomos] — heir Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κληρο-νόμος, -ου, ὁ
(κλῆρος, νέμομαι, to possess) [in LXX: Jdg.18:7, 2Sa.14:7, Mic.1:15, Jer.8:10 (יָרַשׁ), Sir.23:22 * ;]
1. (as in cl.) an heir: Mat.21:38, Mrk.12:7, Luk.20:14, Gal.4:1; of those who as sons of God inherit the privileges of the Messianic Kingdom; of Christ himself, Heb.1:2 of Abraham, Rom.4:13-14 of Christians, Rom.8:17, Gal.3:29, Tit.3:7, Jas.2:5.
2. (As in LXX: Jg, Mi, Je, ll. with) a possessor: Heb.6:17; 11:7 (Cremer, 359 f.).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κληρονόμος [klēronomos] — heir Liddell–Scott–Jones, LSJ

κληρονόμ-ος,
Doric dialect κλᾱρονόμος, ὁ, (νέμομαι) heir, frequently the heir in possession, [Refs 5th c.BC+]; of the heir apparent, [Refs 3rd c.AD+]: with genitive person, [Refs 5th c.BC+]: with genitive of things, [Refs 5th c.BC+]; τῆς ὑπὲρ τῶν νόμων [δίκης] [Refs 4th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0