המילה המקראית «παλιγγενεσία» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

παλιγγενεσίας [palingenesias]

תרגום

en: regeneration
jp: 再生
ru: возрождения

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: גניטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 3808
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: παλιγγενεσία

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

טיט. 3:5
οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ἃ ἐποιήσαμεν ἡμεῖς ἀλλὰ κατὰ τὸ αὐτοῦ ἔλεος ἔσωσεν ἡμᾶς διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως πνεύματος ἁγίου
אָז לֹא בִגְלַל מַעֲשֵׂי הַצְּדָקָה אֲשֶׁר עָשִׂינוּ הוֹשִׁיעַ אֹתָנוּ כִּי אִם־מִתּוֹךְ חַסְדּוֹ עַל־יְדֵי טְבִילַת הַתּוֹלָדָה הַשְּׁנִיָּה וְחִדּוּשׁ רוּחַ הַקֹּדֶשׁ׃

παλιγγενεσία [palingenesia] — regeneration Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

παλινγενεσία (Rec. παλιγγ-), -ας, ἡ
(πάλιν, γενεσις),
new birth, renewal, restoration, regeneration;
(a) of persons (Plut., Phil., al.), of spiritual regeneration, διὰ λουτροῦ παλινγενεστίας (genitive attr., see Ellic., in l), Tit.3:5
(b) of the world, as in Stoics, Jewish Apocal., al. (see Dalman, Words, 177 ff.), Mat.19:28†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

παλιγγενεσία [palingenesia] — regeneration Liddell–Scott–Jones, LSJ

πᾰλιγ-γενεσία, ἡ,
rebirth, regeneration, of the world, παλιγγενεσίας ἡγεμόνες, of Noah and his sons, [Refs 1st c.AD+]; renewal of a race, [Refs]; of persons, beginning of a new life, εἰς π. ὁρμᾶν [Refs 1st c.AD+]: hence of restoration after exile, [Refs 1st c.BC+]; transmigration, reincarnation of souls, [Refs 1st c.AD+]; compare μετεμψύχωσις near the end
2 in Stoic Philos., rebirth of the κόσμος, [Refs 4th c.BC+]
3 in Medicine texts, relapse, [Refs 2nd c.AD+]; regrowth of a tumour, [Refs 2nd c.AD+]
II in Roman Law, = restitutio natalium, [Refs 6th c.AD+]
III in “NT.”,
III.1 resurrection, [NT]
III.2 regeneration by baptism, διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0