המילה המקראית «λουτρόν» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
λουτροῦ
[loutrou]
תרגום
en: washing
jp: 洗い
ru: омовения
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 3807
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
טיט. 3:5
οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ἃ ἐποιήσαμεν ἡμεῖς ἀλλὰ κατὰ τὸ αὐτοῦ ἔλεος ἔσωσεν ἡμᾶς διὰ λουτροῦ παλιγγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως πνεύματος ἁγίου
אָז לֹא בִגְלַל מַעֲשֵׂי הַצְּדָקָה אֲשֶׁר עָשִׂינוּ הוֹשִׁיעַ אֹתָנוּ כִּי אִם־מִתּוֹךְ חַסְדּוֹ עַל־יְדֵי טְבִילַת הַתּוֹלָדָה הַשְּׁנִיָּה וְחִדּוּשׁ רוּחַ הַקֹּדֶשׁ׃
λουτρόν
[loutron]
— washing
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
λουτρόν, -οῦ, τό
(λούω), [in LXX:
Sng.4:2;
6:5, (6) (רַחְצָה),
Sir.34:25 * ;]
a washing, bath: τ. ὕδατος,
Eph.5:26 τ. παλιγγενεσίας,
Tit.3:5 (see AR,
Eph., l.with).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
λουτρόν
[loutron]
— washing
Liddell–Scott–Jones, LSJ
λουτρόν, τό,
in [
Refs 8th c.BC+] always
λοετρόν, but
contraction form in [
Refs 8th c.BC+];
Doric dialect λωτρόν, [
Refs 5th c.AD+]: (λούω):—
bath, bathing-place, [
Refs 8th c.BC+] hot
bath, [
Refs 8th c.BC+]; σίτοισι καὶ λουτροῖσι in matters of eating and
washing, [
Refs 8th c.BC+]: in
plural,
bathing-establishment, τὰ δημόσια λ. [
Refs 3rd c.AD+]
2 water for bathing or
washing, ὑδάτων ἐνεγκεῖν λουτρά [
Refs 5th c.BC+]; ἐν λουτροῖς while
bathing, [
Refs 5th c.BC+]; λοῦσαί τινα λουτρόν give one a
bath, wash one with water, [
Refs 5th c.BC+]; λοῦσθαι λουτρόν
bathe, [
Refs 4th c.BC+]; νυμφικὰ λουτρά
the conveying of water to the bride (compare λουτροφόρος), [
NT+2nd c.AD+]
II in Poets, =σπονδαί,
libations to the dead, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0