המילה המקראית «πειθαρχέω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

πειθαρχεῖν [peitharchein]

תרגום

en: to obey
jp: 従うこと, 従うべき
ru: повиноваться

מורפולוגיה

זמן: инф.
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 3791
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 4
לקסמה: πειθαρχέω

רשימת פסוקים (2)

פסוקים אקראיים

טיט. 3:1
Ὑπομίμνῃσκε αὐτοὺς ἀρχαῖς ἐξουσίαις ὑποτάσσεσθαι, πειθαρχεῖν, πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἑτοίμους εἶναι
הַזְכֵּר אֹתָם לְהִכָּנֵעַ וְלִשְׁמֹעַ לַשָּׂרִים וְלַשִּׁלְטוֹנִים וְלִהְיוֹת נְכוֹנִים לְכָל־מַעֲשֶׂה טוֹב׃
מעש. 5:29
ἀποκριθεὶς δὲ Πέτρος καὶ οἱ ἀπόστολοι εἶπαν, Πειθαρχεῖν δεῖ θεῷ μᾶλλον ἢ ἀνθρώποις
וַיַּעַן פֶּטְרוֹס וְהַשְּׁלִיחִים וַיֹּאמְרוּ הֲלֹא עָלֵינוּ לְהַקְשִׁיב בְּקוֹל אֱלֹהִים מֵהַקְשִׁיב בְּקוֹל בְּנֵי אָדָם׃

πειθαρχέω [peitharcheō] — to obey Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πειθαρχέω, -ῶ
(πείθομαι, ἀρχή) [in LXX: Dan LXX 7:27 (שְׁמַע), Sir.33:28, I Est.8:94 * ;]
to obey one in authority, be obedient: Tit.3:1 with dative, Act.27:21 θεῷ, Act.5:29, 32.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πειθαρχέω [peitharcheō] — to obey Liddell–Scott–Jones, LSJ

πειθαρχ-έω,
obey one in authority, absolutely, πειθαρχεῖ.., ἄπληκτος ὥσπερ ἵππος [Refs 5th c.BC+]; ὡς ἂν.. τοῖς πηδαλίοις ἡ ναῦς π. [Refs 5th c.BC+]; στρατηγοῦ [Refs 3rd c.BC+]; τινος [Refs 2nd c.BC+]:—middle, ἔθνος.. πειθαρχέεσθαι ἑτοῖμον [Refs 5th c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0