המילה המקראית «κοσμικός» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

κοσμικὰς [kosmikas]

תרגום

en: worldly
jp: 世俗的な
ru: мирские

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: רבים
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: תואר

סטטיסטיקה

ID: 3779
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: κοσμικός

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

טיט. 2:12
παιδεύουσα ἡμᾶς ἵνα ἀρνησάμενοι τὴν ἀσέβειαν καὶ τὰς κοσμικὰς ἐπιθυμίας σωφρόνως καὶ δικαίως καὶ εὐσεβῶς ζήσωμεν ἐν τῷ νῦν αἰῶνι
וּלְיַסֵּר אֹתָנוּ אֲשֶׁר נְתַעֵב הָרֶשַׁע וְתַאֲוֺת הָעוֹלָם וְנִחְיֶה בָּעוֹלָם הַזֶּה בִּצְנִיעוּת וּבְצֶדֶק וּבַחֲסִידוּת׃

κοσμικός [kosmikos] — earthly Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κοσμικός, -ή, -όν
(κόσμος)
1. pertaining to the world or universe.
2. of this world, earthly. Heb.9:1
3. In ethical sense, worldly: ἐπιθυμίαι, Tit.2:12†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κοσμικός [kosmikos] — earthly Liddell–Scott–Jones, LSJ

κοσμ-ικός, ή, όν,
(κόσμος IV) of the world or universe, σχήματα [Refs 5th c.AD+] F.; τὰ κ. πάντα variant in [Refs 5th c.BC+]; κλίσεις (variantκλήσεις) [Refs 2nd c.AD+]. adverb - κῶς [Refs 2nd c.AD+]
II of this world, earthly, [NT]; worldly, ἐπιθυμίαι [NT]
II.2 secular, lay, opposed to clerical, [Refs 6th c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0