המילה המקראית «φιλότεκνος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
φιλοτέκνους
[philoteknous]
תרגום
en: to love their children
jp: 子供を愛する
ru: детолюбивыми
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
רבים
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 3754
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
טיט. 2:4
ἵνα σωφρονίζωσιν τὰς νέας φιλάνδρους εἶναι, φιλοτέκνους
וּמְיַשְּׁרוֹת אֶת־הַצְּעִירוֹת לֶאֱהֹב אֶת־בַּעֲלֵיהֶן וְלֶאֱהֹב אֶת־בְּנֵיהֶן׃
φιλότεκνος
[philoteknos]
— child loving
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φιλότεκνος, -ον
(φίλος, τέκνον), [in LXX: 4Ma.15:4-6 * ;]
loving one's children (Hdt., Arist., Plut., al.): of women, joined with φίλανδρος, which see,
Tit.2:4†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φιλότεκνος
[philoteknos]
— child loving
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φῐλότεκν-ος, ον,
loving one's children or
offspring, [
NT+5th c.BC+]:
comparative, αἱ μητέρες -ότεραι [
Refs 4th c.BC+];
superlative -ότατος[
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0