המילה המקראית «ἱεροπρεπής» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἱεροπρεπεῖς
[hieroprepeis]
תרגום
en: reverent
jp: 敬虔な
ru: благоговейными
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
רבים
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 3748
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
טיט. 2:3
πρεσβύτιδας ὡσαύτως ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς, μὴ διαβόλους μηδὲ οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας, καλοδιδασκάλους
וְכֵן הַזְּקֵנוֹת תְּהִי הַנְהָגָתָן כַּאֲשֶׁר נָאֲוָה לַקֹּדֶשׁ לֹא תִהְיֶינָה מַלְשִׁינוֹת וְלֹא נִכְבָּשׁוֹת לִסְבוֹא־יַיִן כִּי אִם־מְלַמְּדוֹת טוֹב׃
ἱεροπρεπής
[hieroprepēs]
— reverent
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἱεροπρεπής, -ές
(ἱερός, πρέπει) [in LXX: 4Ma.9:25 4Mac 11:20 * ;]
suited to a sacred character, reverend (RV, reverent):
Tit.2:3 (cf. Tr.,
Syn., § xcii).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἱεροπρεπής
[hieroprepēs]
— reverent
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἱερο-πρεπής, ές,
bseeming a sacred place, person or
matter, ὄνομα [
Refs 5th c.BC+]; τέχνη, of cookery, [
Refs 4th c.BC+]; of persons, -έστατος τῶν προγεγενημένων [
NT+5th c.BC+].
adverb -πῶς[
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0