המילה המקראית «οἰκονόμος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
οἰκονόμον
[oikonomon]
תרגום
en: steward
jp: 管理者
ru: домостроителя
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
В. п.
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 3697
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 6
פסוקים אקראיים
טיט. 1:7
δεῖ γὰρ τὸν ἐπίσκοπον ἀνέγκλητον εἶναι ὡς θεοῦ οἰκονόμον, μὴ αὐθάδη, μὴ ὀργίλον, μὴ πάροινον, μὴ πλήκτην, μὴ αἰσχροκερδῆ
כִּי פְקִיד־הָעֵדָה צָרִיךְ לִהְיוֹת אִישׁ תָּם כְּסֹכֵן לֵאלֹהִים לֹא עֹמֵד עַל־דַּעְתּוֹ וְלֹא רַגְזָן וְלֹא אֹהֵב יַיִן וְלֹא־בַעַל אֶגְרֹף וְלֹא נֹטֶה אַחֲרֵי הַבָּצַע׃
οἰκονόμος
[oikonomos]
— manager
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
οἰκονόμος, -ου, ὁ
(οἶκος + νέμω, to manage) [in LXX chiefly for עַל ;]
1. prop., the manager of a household or estate,
a house- or land-steward (usually a slave or freedman):
Luk.12:42;
16:1, 3;
16:8,
1Co.4:2,
Gal.4:2; ὀ οἰ. τ. πόλεως (RV, treasurer; cf. I
Est.4:49),
Rom.16:23.
2. Metaphorical (in wider sense; cf. οἰκονομία),
an administrator, a steward: of Christian ministers,
1Co.4:1,
Tit.1:7; of Christians generally,
1Pe.4:10†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
οἰκονόμος
[oikonomos]
— manager
Liddell–Scott–Jones, LSJ
οἰκόνομ-ος, ὁ, ἡ,
one who manages a household, =οἰκοδεσπότης, [
Refs 5th c.BC+];
steward of an estate, Ζήνωνι τῷ οἰ. [
Refs 3rd c.BC+];
house-steward, being a slave, [
Refs 4th c.BC+]
2 generally,
manager, administrator, opposed to τύραννος, [
Refs]
2.b title of a subordinate state official, [
Refs 4th c.BC+]; also of a high financial officer, [
Refs 4th c.BC+]; under a monarch, [
Refs 3rd c.BC+]; in Egypt, [
Refs 3rd c.BC+]; in charge of the Serapeum, [
Refs 2nd c.BC+]; οἱ Καίσαρος οἰ., = Latin
procuratores Caesaris, [
Refs 2nd c.AD+]; θεοῦ οἰ.
minister of God, [
NT]
II as
feminine,
housekeeper, housewife, [
Refs 6th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0