המילה המקראית «ἀνέγκλητος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀνέγκλητον
[anegklēton]
תרגום
en: blameless
jp: 非難されない
ru: непорочным
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
В. п.
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 3696
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 5
פסוקים אקראיים
טיט. 1:7
δεῖ γὰρ τὸν ἐπίσκοπον ἀνέγκλητον εἶναι ὡς θεοῦ οἰκονόμον, μὴ αὐθάδη, μὴ ὀργίλον, μὴ πάροινον, μὴ πλήκτην, μὴ αἰσχροκερδῆ
כִּי פְקִיד־הָעֵדָה צָרִיךְ לִהְיוֹת אִישׁ תָּם כְּסֹכֵן לֵאלֹהִים לֹא עֹמֵד עַל־דַּעְתּוֹ וְלֹא רַגְזָן וְלֹא אֹהֵב יַיִן וְלֹא־בַעַל אֶגְרֹף וְלֹא נֹטֶה אַחֲרֵי הַבָּצַע׃
ἀνέγκλητος
[anegklētos]
— irreproachable
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀν-έγκλητος, -ον
(ἀ-, ἐγκαλέω), [in LXX:
3Ma.5:31 * ;]
not to be called to account, unreprovable:
1Co.1:8,
Col.1:22,
1Ti.3:10,
Tit.1:6-7.†
SYN.: ἄμεμπτος, ἀνεπίλημπτος (see Tr.,
Syn., § ciii; Cremer, 742; MM,
VGT, see word) (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνέγκλητος
[anegklētos]
— irreproachable
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνέγκλη-τος, ον,
without reproach, blameless, [
Refs 5th c.BC+].
adverb -τως[
Refs 4th c.BC+]
II giving no ground for dispute, ἀ. τὰς οὐσίας πρὸς ἀλλήλους κατασκευάζεσθαι[
Refs 5th c.BC+].
adverb -τως, ἔχειν[
Refs 4th c.BC+]
III active in
adverb -τως uncomplainingly, [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0