המילה המקראית «ἀψευδής» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀψευδὴς
[apseudēs]
תרגום
en: who does not lie
jp: 偽りのない
ru: нелживый
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 3678
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
טיט. 1:2
ἐπ᾿ ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου, ἣν ἐπηγγείλατο ὁ ἀψευδὴς θεὸς πρὸ χρόνων αἰωνίων
עֲלֵי־תִקְוַת חַיֵּי הָעוֹלָם אֲשֶׁר הִבְטִיחַ לִפְנֵי יְמוֹת עוֹלָם הָאֵל אֲשֶׁר לֹא יְשַׁקֵּר׃
ἀψευδής
[apseudēs]
— not a liar
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀ-ψευδής, -ές
(ψεῦδος), [in LXX:
Wis.7:17 * ;]
free from false-hood, truthful:
Tit.1:2†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀψευδής
[apseudēs]
— not a liar
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀψευδ-ής, ές,
without deceit, truthful, especially of oracles and the like, [
Refs 8th c.BC+]; μάντις ἀ., of Apollo, [
Refs 5th c.BC+]; θεός[
NT]; ἀψευδεῖ τέχνῃ, of augury, [
Refs 5th c.BC+];
unerring, [
Refs 5th c.BC+]
2 of things,
uncorrupt, pure from all deceit, ἀ. πρὸς ἄκμονι χάλκευε γλῶσσαν[
Refs 5th c.BC+]
3 ἀψευδής, =κώνειον, Ps.-[
Refs 1st c.AD+]
II adverb -δέως,
Attic dialect-δῶς,
really and truly, οἱ ἀ. ἄριστοι[
Refs 5th c.BC+]:
superlative -έστατα, ἐρεῖν[
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0