המילה המקראית «Τρόφιμος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
Τρόφιμον
[Trophimon]
תרגום
en: Trophimus
jp: トロフィモ, トロフィモを
ru: Трофима
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 3668
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
ב"טמ. 4:20
Ἔραστος ἔμεινεν ἐν Κορίνθῳ, Τρόφιμον δὲ ἀπέλιπον ἐν Μιλήτῳ ἀσθενοῦντα
אֲרַסְטוֹס נִשְׁאַר בְּקוֹרִנְתּוֹס וְאֶת־טְרוֹפִימוֹס הִנַּחְתִּי חוֹלֶה בְּמִילֵטוֹס׃
מעש. 21:29
ἦσαν γὰρ προεωρακότες Τρόφιμον τὸν Ἐφέσιον ἐν τῇ πόλει σὺν αὐτῷ, ὃν ἐνόμιζον ὅτι εἰς τὸ ἱερὸν εἰσήγαγεν ὁ Παῦλος
כִּי הָיוּ רֹאִים אֶת־טְרוֹפִימוֹס הָאֶפְסִי בָּעִיר אִתּוֹ וַיַּחְשְׁבוּ כִּי־פוֹלוֹס הֵבִיא אֹתוֹ אֶל־הַמִּקְדָּשׁ׃
Τρόφιμος
[Trophimos]
— Trophimus
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
Τρόφιμος, -ου, ὁ
Trophimus:
Act.20:4;
21:29,
2Ti.4:20.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Τρόφιμος
[Trophimos]
— Trophimus
Liddell–Scott–Jones, LSJ
τρόφ-ῐμος, ον,
also ος, η, ον, see infr.:—
nourishing, nutritious, γάλα -ώτατον [
Refs 4th c.BC+]; opposed to ἄτροφος, [
Refs 5th c.BC+]; τ. κλυστῆρες
nutritive enemata, Lycusap. [
Refs 4th c.AD+]
II substantive τρόφιμος, ὁ, a slave's
young master, ὁ τ. σου [
Refs 4th c.BC+]; rendered
erilis filius by Ter.[
Refs 3rd c.AD+]
the mistress, [
Refs 2nd c.AD+]
II.2 neuter τρόφιμον, τό,
maintenance, sustenance, [
Refs 1st c.AD+]; τ. δουλικόν [
Refs 1st c.AD+]: esp.
food-supply of Alexandria, [
Refs 6th c.AD+] contract
for board, [
Refs 6th c.AD+]
III passive,
nursling, foster-child, παῖς τ. τίνο; [
Refs 5th c.BC+]; ὁ τ., frequently in Inscrr., [
Refs 4th c.AD+]; τ. ἀδελφός [
Refs 3rd c.AD+];
feminine τροφίμη [
Refs 4th c.AD+]
our nurslings, pupils, [
Refs 5th c.BC+] and brought up as companions of the richer class, who paid for them, [
Refs 5th c.BC+] dogs
kept in the house, [
Refs 2nd c.AD+]
III.2 of bodies,
healthy, strong, well-nourished, [
Refs 5th c.BC+]; of plants,
flourishing, luxuriant, [
Refs 4th c.BC+]
III.3 τ. κύημα
viable, capable of life, opposed to ἀνεμιαῖον, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0