המילה המקראית «ἀπολογία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀπολογίᾳ
[apologia]
תרגום
en: defense
jp: 弁明, 弁明に
ru: защите
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
דאטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 3646
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 5
פסוקים אקראיים
ב"טמ. 4:16
Ἐν τῇ πρώτῃ μου ἀπολογίᾳ οὐδείς μοι παρεγένετο, ἀλλὰ πάντες με ἐγκατέλιπον· μὴ αὐτοῖς λογισθείη·
בְּהִצְטַדְּקוּתִי הָרִאשׁוֹנָה לֹא־הָיָה אִישׁ לְעָזְרֵנִי כִּי־כֻלָּם עֲזָבוּנִי אַל־יֵחָשֵׁב לָהֶם עָוֺן׃
ילפ. 1:7
καθώς ἐστιν δίκαιον ἐμοὶ τοῦτο φρονεῖν ὑπὲρ πάντων ὑμῶν, διὰ τὸ ἔχειν με ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμᾶς, ἔν τε τοῖς δεσμοῖς μου καὶ ἐν τῇ ἀπολογίᾳ καὶ βεβαιώσει τοῦ εὐαγγελίου συγκοινωνούς μου τῆς χάριτος πάντας ὑμᾶς ὄντας
כַּאֲשֶׁר רָאוּי לִי לַחֲשֹׁב כָּכָה עַל־כֻּלְּכֶם בַּעֲבוּר שְׂאֵתִי אֶתְכֶם בִּלְבָבִי בְּמוֹסֵרַי וּבְהַצְדִּיקִי וּבְחַזְּקִי אֶת־הַבְּשׂוֹרָה בַּאֲשֶׁר כֻּלְּכֶם חֲבֵרַי בֶּחָסֶד׃
ἀπολογία
[apologia]
— defence
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπολογία, -ας, ἡ
(ἀπολογέομαι), [in LXX:
Wis.6:10 * ;]
a speech in defence:
Act.25:16,
2Co.7:11,
Php.1:7, 16,
2Ti.4:16; with dative of person(s),
1Co.9:3,
1Pe.3:15; before πρός,
Act.22:1†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπολογία
[apologia]
— defence
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπολογ-ία, ἡ,
speech in defence, opposed to κατηγορία, [
Refs 5th c.BC+]; ἀ. ποιεῖσθαι to make
a defence, [
NT+5th c.BC+]; explanation by πληροφορία, [
Refs 5th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0