המילה המקראית «βιβλίον» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
βιβλία
[biblia]
תרגום
en: books
jp: 書物, 書物が
ru: книги
מורפולוגיה
מין:
סתמי
זמן:
-
מספר:
רבים
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 3636
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 29
פסוקים אקראיים
חזן. 20:12
καὶ εἶδον τοὺς νεκρούς, τοὺς μεγάλους καὶ τοὺς μικρούς, ἑστῶτας ἐνώπιον τοῦ θρόνου, καὶ βιβλία ἠνοίχθησαν· καὶ ἄλλο βιβλίον ἠνοίχθη, ὅ ἐστιν τῆς ζωῆς· καὶ ἐκρίθησαν οἱ νεκροὶ ἐκ τῶν γεγραμμένων ἐν τοῖς βιβλίοις κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν
וָאֵרֶא אֶת־הַמֵּתִים הַקְּטַנִּים עִם־הַגְּדֹלִים עֹמְדִים לִפְנֵי הָאֱלֹהִים וּסְפָרִים נִפְתָּחִים וַיִּפָּתַח סֵפֶר אַחֵר אֲשֶׁר־הוּא סֵפֶר הַחַיִּים וַיִּשָּׁפְטוּ הַמֵּתִים עַל־פִּי הַכָּתוּב בַּסְּפָרִים כְּמַעֲשֵׂיהֶם׃
ב"טמ. 4:13
τὸν φαιλόνην ὃν ἀπέλιπον ἐν Τρῳάδι παρὰ Κάρπῳ ἐρχόμενος φέρε, καὶ τὰ βιβλία, μάλιστα τὰς μεμβράνας
אֶת־הַמְּעִיל שֶׁהִנַּחְתִּי בִטְרוֹאַס אֵצֶל קַרְפּוֹס הֲבִיאֶהוּ אִתְּךָ בְּבוֹאֶךָ וְאַף אֶת־הַסְּפָרִים וּבִפְרָט אֶת־הַמְּגִלּוֹת שֶׁל־קְלָף׃
יוח. 21:25
Ἔστιν δὲ καὶ ἄλλα πολλὰ ἃ ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς, ἅτινα ἐὰν γράφηται καθ᾿ ἕν, οὐδ᾿ αὐτὸν οἶμαι τὸν κόσμον χωρῆσαι τὰ γραφόμενα βιβλία
וְיֵשׁ עוֹד מַעֲשִׂים רַבִּים אֲחֵרִים אֲשֶׁר עָשָׂה יֵשׁוּעַ וְאִם־יִכָּתְבוּ כֻלָּם לְאַחַד אֶחָד אֲחַשְּׁבָה כִּי גַם־הָעוֹלָם כֻּלּוֹ לֹא יָכִיל אֶת־הַסְּפָרִים אֲשֶׁר יִכָּתֵבוּ אָמֵן׃
βιβλίον
[biblion]
— scroll
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βιβλίον, -ου, τό (diminutive of βίβλος, which see),
[in LXX also in the alternat. form βυβ-, chiefly for סֶפֶר and the most frequently of the cognate forms ;]
1.
a paper, letter, written document: β. ἀποστασίου,
bill of divorce,
Mat.19:7,
Mrk.10:4.
2.
a book, a roll:
Luk.4:17, 20 Jhn.20:30;
21:25,
Gal.3:10,
2Ti.4:13,
Heb.9:19;
10:7,
Rev.1:11;
5:1-9;
6:14;
10:8;
20:12;
22:7-19; β. τ. ζωῆς,
Rev.13:8;
17:8;
20:12;
21:27.
† (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
βιβλίον
[biblion]
— scroll
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βιβλίον or
βυβλίον, τό,
strip of βύβλος, [
Refs 4th c.BC+]: hence,
paper, document, [
Refs 5th c.BC+]; β. ἀποστασίου
notice of divorce, [
NT]
2 =βιβλίδιον,
petition to the Government, = Latin
libellus, [
Refs 2nd c.AD+]
3 =δέλτος,
tablet, [
LXX]
II book, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 book as the division of a work, ἐν τῷ πρώτῳ β. [
Refs 1st c.AD+]
II.3 τὰ β.
place in which books are kept, library, ἀνεθήκατε εἰς τὰ β. [
Refs 1st c.AD+]
II.4 τὰ β. τὰ ἅγια the sacred
books or [
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0