המילה המקראית «κακοπαθέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
κακοπάθησον
[kakopathēson]
תרגום
en: endure hardship
jp: 苦しみに耐えなさい
ru: переноси страдания
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
ציווי אאוריסט
מספר:
-
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 3599
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
ב"טמ. 4:5
σὺ δὲ νῆφε ἐν πᾶσιν, κακοπάθησον, ἔργον ποίησον εὐαγγελιστοῦ, τὴν διακονίαν σου πληροφόρησον
אֲבָל אַתָּה הֱיֵה עֵר בַּכֹּל סְבֹל הָרָעוֹת וַעֲשֵׂה מְלֶאכֶת הַמְבַשֵּׂר וּמַלֵּא אֶת־שֵׁרוּתֶךָ׃
κακοπαθέω
[kakopatheō]
— to endure
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κακοπαθέω, -ῶ
[in LXX:
Jon.4:10 (עָמָל)* ;]
to suffer evil, endure Affliction:
2Ti.2:9;
4:5,
Jas.5:13.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κακοπαθέω
[kakopatheō]
— to endure
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κᾰκοπαθ-έω,
future -παθήσομαι[
Refs 1st c.AD+]:
perfect κεκακοπάθηκα [
Refs 4th c.BC+]:—
to be in ill plight, be in distress, [
Refs 5th c.BC+]; πολλὰ κ. [
Refs 3rd c.BC+]; τινι
by or
from a thing, τοῦ Χωρίου τῇ ἀπορίᾳ [
Refs 5th c.BC+]; of sickness, [
Refs 5th c.BC+]; κ. σώματι
suffer in body, [
Refs 5th c.BC+]; of plants or trees, [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0