המילה המקראית «ξύλινος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ξύλινα
[xylina]
תרגום
en: wooden
jp: 木製の, 木の
ru: деревянные, деревянным
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
רבים
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 3472
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
ב"טמ. 2:20
Ἐν μεγάλῃ δὲ οἰκίᾳ οὐκ ἔστιν μόνον σκεύη χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ ἀλλὰ καὶ ξύλινα καὶ ὀστράκινα, καὶ ἃ μὲν εἰς τιμὴν ἃ δὲ εἰς ἀτιμίαν·
כִּי בְּבַיִת גָּדוֹל לֹא־כְלֵי זָהָב וָכֶסֶף בִּלְבָד אֶלָּא גַם־שֶׁל־עֵץ וְשֶׁל חֶרֶשׂ וּמֵהֶם לְכָבוֹד וּמֵהֶם לְבִזָּיוֹן׃
חזן. 9:20
Καὶ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων, οἳ οὐκ ἀπεκτάνθησαν ἐν ταῖς πληγαῖς ταύταις, οὐδὲ μετενόησαν ἐκ τῶν ἔργων τῶν χειρῶν αὐτῶν, ἵνα μὴ προσκυνήσουσιν τὰ δαιμόνια καὶ τὰ εἴδωλα τὰ χρυσᾶ καὶ τὰ ἀργυρᾶ καὶ τὰ χαλκᾶ καὶ τὰ λίθινα καὶ τὰ ξύλινα, ἃ οὔτε βλέπειν δύνανται οὔτε ἀκούειν οὔτε περιπατεῖν
וּשְׁאָר בְּנֵי אָדָם אֲשֶׁר לֹא נֶהֶרְגוּ בַּמַּגֵּפוֹת הָאֵלֶּה בְּכָל־זֹאת לֹא־שָׁבוּ מִמַּעֲשֵׂי יְדֵיהֶם מֵהִשְׁתַּחֲוֺת עוֹד לַשֵּׁדִים וְלַעֲצַבֵּי זָהָב וָכֶסֶף וּנְחשֶׁת וְאֶבֶן וָעֵץ אֲשֶׁר לֹא־יִרְאוּ וְלֹא־יִשְׁמְעוּ וְלֹא יְהַלֵּכוּ׃
ξύλινος
[xulinos]
— wooden
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ξύλινος, -η, -ον
(ξύλον) [in LXX chiefly for עֵץ ;]
wooden:
2Ti.2:20,
Heb.9:20 (cf. Ep.
Jer.4:1-31 ff).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ξύλινος
[xulinos]
— wooden
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ξῠλ-ῐνος, η, ον,
of wood, wooden, τεῖχος [
Refs 5th c.BC+]; δόμος, οἰκίαι, [
Refs 5th c.BC+]; ὁ ξ. καρπός produce
of trees, i. e. fruit, wine, or oil, opposed to ξηρός (which see), [
Refs 5th c.BC+]; opposed to ὁ Δημήτριος, [
Refs]; ξύλιναι ὦναι, opposed to σιτηραί, [
Refs 5th c.BC+]; τομὰ ἁ ξυλίνα cutting
of timber, [
Refs 2nd c.BC+]
2 metaphorically,
wooden, νοῦς [
Refs 2nd c.AD+]
3 ξύλινον, τό,
writing-tablet, ξ. πύξινον [
Refs 2nd c.BC+]
II of cotton, [
LXX+1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0