המילה המקראית «σκευή» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

σκεύη [skeuē]

תרגום

en: vessels
jp: 器, 器具, 器は
ru: сосуды

מורפולוגיה

מין: סתמי
זמן: -
מספר: רבים
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 3469
מספר מילים: 7
חזרות לקסמה: 19
לקסמה: σκεῦος

פסוקים אקראיים

הרמ. 9:23
καὶ ἵνα γνωρίσῃ τὸν πλοῦτον τῆς δόξης αὐτοῦ ἐπὶ σκεύη ἐλέους, ἃ προητοίμασεν εἰς δόξαν
לְהוֹדִיעַ גַּם־אֶת־עשֶׁר כְּבוֹדוֹ עַל־כְּלֵי הַחֲנִינָה אֲשֶׁר יְעָדָם לַכָּבוֹד׃
הרמ. 9:22
εἰ δὲ θέλων ὁ θεὸς ἐνδείξασθαι τὴν ὀργὴν καὶ γνωρίσαι τὸ δυνατὸν αὐτοῦ ἤνεγκεν ἐν πολλῇ μακροθυμίᾳ σκεύη ὀργῆς κατηρτισμένα εἰς ἀπώλειαν
וּמָה אֵפוֹא אִם־הָאֱלֹהִים הֶחָפֵץ לְהַרְאוֹת זַעְמוֹ וּלְהוֹדִיעַ גְּבוּרָתוֹ נָשָׂא בְּכָל־אֹרֶךְ רוּחוֹ אֶת־כְּלֵי הַזַּעַם הַנְּכוֹנִים לַאֲבַדּוֹן׃
חזן. 2:27
καὶ ποιμανεῖ αὐτοὺς ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ, ὡς τὰ σκεύη τὰ κεραμικὰ συντρίβεται
וְרָעָם בְּשֵׁבֶט בַּרְזֶל כִּכְלִי יוֹצֵר יְנֻפָּצוּ כַּאֲשֶׁר קִבַּלְתִּי גַם־אָנֹכִי מֵאֵת אָבִי׃
עבר. 9:21
καὶ τὴν σκηνὴν δὲ καὶ πάντα τὰ σκεύη τῆς λειτουργίας τῷ αἵματι ὁμοίως ἐράντισεν
וְכֵן הִזָּה מִן־הַדָּם עַל־הַמִּשְׁכָּן וְעַל כָּל־כְּלֵי הַשָּׁרֵת׃
מתי. 12:29
ἢ πῶς δύναταί τις εἰσελθεῖν εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ ἁρπάσαι, ἐὰν μὴ πρῶτον δήσῃ τὸν ἰσχυρόν; καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει
אוֹ אֵיךְ יוּכַל אִישׁ לָבוֹא לְבֵית הַגִּבּוֹר וְלִגְזֹל אֶת־כֵּלָיו אִם־לֹא יֶאֱסֹר בָּרִאשׁוֹנָה אֶת־הַגִּבּוֹר וְאַחַר יִשְׁסֶה אֶת־בֵּיתוֹ׃

σκευή [skeuē] — gear Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σκευή, -ῆς, ἡ
[in LXX: 3Ma.5:45 R * ;]
equipment, tackle: Act.27:19†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σκεῦος [skeuos] — vessel Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

σκεῦος, -ους, τό
[in LXX chiefly for כְּלִי ;]
a vessel, implement (for exx. in various senses, see MM, xxii): Mrk.11:16, Luk.8:16, Jhn.19:29, Act.10:11, 16; 11:5, Rom.9:21, Rev.18:12; pl., 2Ti.2:20, Rev.2:27; τὰ σ. τῆς λειτουργίας, Heb.9:21 pl., τὰ σ., utensils, goods, Mat.12:29, Mrk.3:27, Luk.17:31; id. of the tackle or gear of a ship (Xen., Polyb., al.); so in sing., τὸ σ., Act.27:17 Metaphorical, of persons: σ. ἐκλογῆς, Act.9:15 ὀργῆς, Rom.9:22 ἐλέους, Rom.9:23 σ. εἰς τιμήν (cf. Rom.9:21), 2Ti.2:21; of woman, ἀσθενέστερον σ., 1Pe.3:7 so perh. τ. ἑαυτοῦ σ., 1Th.4:4 (but see infr.); of the body, 2Co.4:7 so perh. 1Th.4:4 (but see supr., and see: κτάομαι).†
κτάομαι, -ῶμαι
[in LXX chiefly for קָנָה ;]
in pres., impf., fut. and aor., to procure for oneself, get, gain, acquire (the pf. and plpf., to have acquired, hence to possess, do not occur in NT): with accusative of thing(s), Mat.10:9, Luk.18:12, Act.8:20; with genitive pret., Act.22:28 ἐκ with genitive pret., Act.1:18 τ,ψυχὰς ὑμῶν (MM, xvi), Luk.21:19 τ. ἑαυτοῦ σκεῦος κτᾶσθαι, 1Th.4:4 (where if σ. = body, κ. must = pf., κέκτημαι; see MM, xvi; M, Th., in l; Field, Notes, 72 f. But σ. is most frequently taken as = wife; see Thayer, see word; Lft., Notes, 53 ff.; ICC, in l).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σκευή [skeuē] — gear Liddell–Scott–Jones, LSJ

σκευ-ή, ἡ,
equipment, attire, apparel, [Refs 5th c.BC+]; σκευῆς ἀνάθεσις, of the chorus, [Refs 5th c.BC+]; especially of the dress of a singer or actor, ἐνδὺς πᾶσαν τὴν σ. [Refs 5th c.BC+]; τραγικὴ σ. [Refs 5th c.BC+]; of soldiers, σ. ψιλή [Refs 5th c.BC+]; of horse-trappings, [Refs]; of the dress of priests and public officers, [Refs 5th c.BC+]
2 fashion, style of dress or equipment, Μηδικὴ αὕτη ἡ σ. ἐστι [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ πολὺ αὕτη ἡ σ. κατέσχεν [Refs 5th c.BC+]
II tackle, as of a net, [Refs 5th c.BC+]; of a ship, [NT+1st c.BC+]
II.2 =αἰδοῖον, [Refs 3rd c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

σκεῦος [skeuos] — vessel Liddell–Scott–Jones, LSJ

σκεῦος, εος, τό,
vessel or implement of any kind, in singular, [Refs 5th c.BC+]:—but the plural is frequently used in a collective sense, all that belongs to a complete outfit, house-gear, utensils, chattels, opposed to live-stock and fixtures, [Refs 5th c.BC+]; σ. γεωργικά farming implements, [Refs 5th c.BC+]; ἱερὰ σ. sacred vessels and implements, [Refs 5th c.BC+]; a druggist's stores, [Refs 4th c.BC+]; σ. τὰ ἐπιτράπεζα table-furniture, [Refs]; military accoutrements, equipment, τὰ περὶ τὸ σῶμα σ. [Refs 5th c.BC+]; τὰ τῶν ἵππων σ. [Refs 5th c.BC+]; baggage of an army, and, generally, baggage, luggage, [Refs 5th c.BC+]; ὄνοι αὐτοῖς σκεύεσι packs and all, [Refs]; tackle, gear of ships, naval stores, etc., [Refs 5th c.BC+]; τὰ σκέα (σκεύη) τοῦ πλοίου [Refs 3rd c.BC+] (so, collectively, in singular, [NT]
2 inanimate object, thing, opposed to ζῷον, σῶμα, [Refs 5th c.BC+]; opposed to ὄργανον, [Refs 3rd c.AD+]; Protagoras gave the name of σκεύη to neuter nouns, ἄρρενα καὶ θήλεα καὶ σκεύη [Refs 4th c.BC+]; ὑπηρετικὸν σ. a subordinate person, a mere tool or chattel, [NT+2nd c.BC+] a chosen instrument, of Paul, [NT]
II τὸ σ. the body, as the vessel of the soul, a metaphorically clearly expressed in [NT]
III =αἰδοῖον, [Refs 1st c.AD+]
IV sarcophagus, [Refs 2nd c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0