המילה המקראית «συναποθνήσκω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
συναπεθάνομεν
[synapethanomen]
תרגום
en: we died
jp: 私たちは死んだ
ru: мы умерли
מורפולוגיה
זמן:
אאוריסט
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 3428
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
ב"טמ. 2:11
πιστὸς ὁ λόγος· εἰ γὰρ συναπεθάνομεν, καὶ συζήσομεν·
נֶאֱמָן הַדָּבָר הַזֶּה כִּי אִם־מַתְנוּ אִתּוֹ גַּם־אִתּוֹ נִחְיֶה׃
συναποθνήσκω
[sunapothnēskō]
— to die with
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
συν-απο-θνήσκω [in LXX:
Sir.19:10 * ;]
to die with or together:
Mrk.14:31,
2Co.7:3 (see Meyer, in l),
2Ti.2:11†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
συναποθνήσκω
[sunapothnēskō]
— to die with
Liddell–Scott–Jones, LSJ
συναπο-θνήσκω,
die together with, τινι [
NT+5th c.BC+]; συναποθνῄσκοντες, title of comedy by Diphilus, Ter.[
Refs 5th c.BC+]; σ. νοσήματα, i.e.
cling to one
until death, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0