המילה המקראית «Χριστός» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
Χριστόν
[Christon]
תרגום
en: Christ
jp: キリスト, キリストに, キリストを, キリストの
ru: Христа, Христом
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 337
מספר מילים: 20
חזרות לקסמה: 490
רשימת פסוקים (20)
פלמ. 1:6
,
קול. 2:8
,
גלט. 3:24
,
אפס. 4:20
,
ילפ. 3:20
,
הרמ. 13:14
,
הרמ. 16:5
,
א"קר. 4:10
,
א"קר. 15:15
,
ב"קר. 5:16
,
ב"קר. 11:3
,
מעש. 3:20
,
מעש. 5:42
,
מעש. 8:5
,
מעש. 11:17
,
מעש. 18:5
,
מתי. 27:17
,
מתי. 27:22
,
יוח. 9:22
,
יוח. 17:3
פסוקים אקראיים
א"קר. 15:15
εὑρισκόμεθα δὲ καὶ ψευδομάρτυρες τοῦ θεοῦ, ὅτι ἐμαρτυρήσαμεν κατὰ τοῦ θεοῦ ὅτι ἤγειρεν τὸν Χριστόν, ὃν οὐκ ἤγειρεν εἴπερ ἄρα νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται
וְגַם־נִמָּצֵא עֵדֵי שֶׁקֶר לֵאלֹהִים יַעַן אֲשֶׁר־הֲעִידֹנוּ אֶת־הָאֱלֹהִים כִּי הֵקִים אֶת־הַמָּשִׁיחַ אֲשֶׁר־לֹא הֱקִימוֹ אִם־אֱמֶת הוּא שֶׁהַמֵּתִים לֹא יָקוּמוּ׃
קול. 2:8
βλέπετε μή τις ὑμᾶς ἔσται ὁ συλαγωγῶν διὰ τῆς φιλοσοφίας καὶ κενῆς ἀπάτης κατὰ τὴν παράδοσιν τῶν ἀνθρώπων, κατὰ τὰ στοιχεῖα τοῦ κόσμου καὶ οὐ κατὰ Χριστόν·
הִזָּהֲרוּ פֶּן־יוֹלִיךְ אִישׁ אֶתְכֶם שׁוֹלָל בְּפִילֹסוֹפְיָה וּבְמַדּוּחֵי שָׁוְא לְפִי קַבָּלַת בְּנֵי הָאָדָם וִיסֹדוֹת הָעוֹלָם וְלֹא עַל־פִּי הַמָּשִׁיחַ׃
מעש. 5:42
πᾶσάν τε ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ καὶ κατ᾿ οἶκον οὐκ ἐπαύοντο διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι τὸν Χριστόν, Ἰησοῦν
וְכָל־הַיּוֹם לֹא חָדְלוּ לְלַמֵּד בַּמִּקְדָּשׁ וּבַבָּתִּים וּלְבַשֵּׂר אֶת־בְּשׂוֹרַת יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃
הרמ. 13:14
ἀλλὰ ἐνδύσασθε τὸν κύριον Ἰησοῦν Χριστόν, καὶ τῆς σαρκὸς πρόνοιαν μὴ ποιεῖσθε εἰς ἐπιθυμίας
כִּי אִם־לִבְשׁוּ אֶת־הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ וְדַאֲגוּ לִבְשַׂרְכֶם אַךְ־לֹא לְהַגְבִּיר הַתַּאֲוֺת׃
פלמ. 1:6
ὅπως ἡ κοινωνία τῆς πίστεώς σου ἐνεργὴς γένηται ἐν ἐπιγνώσει παντὸς ἀγαθοῦ τοῦ ἐν ἡμῖν εἰς Χριστόν·
לְמַעַן אֲשֶׁר תֶּאֱמַץ הִתְחַבְּרוּת אֱמוּנָתְךָ בְּדַעַת כָּל־טוֹב אֲשֶׁר בָּכֶם לְשֵׁם הַמָּשִׁיחַ׃
Χριστός
[Christos]
— Christ
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
χριστός (Χρ-), -ή, -όν
(χρίω), [in LXX for מָשִׁיחַ and cogn. forms ;]
1. 1. as
adj.,
(a) of things,
anointing, to be used as ointment (Æsch., Eur., al.; τ. ἔλαιον τὸ χ.,
Lev.21:10);
(b) of persons,
anointed (ὁ ἰερεὺς ὁ χ.,
Lev.4:5 οἱ χ. ἰευρεῖς,
2Ma.1:10): ὁ χ. τοῦ κυρίου or Θεοῦ (
1Sa.2:10,
Psa.2:2, al.), of the Messiah (Aram., מְשִׁיחָא; cf. Dalman,
Words, 289 ff.),
Luk.2:11, 26 Jhn.1:41,
Act.2:36;
4:26, al.
2. As subst., ὁ Χριστός,
the Messiah, the Christ:
Mat.2:4,
Mrk.8:29,
Luk.2:11,
Jhn.1:20,
Act.2:31,
Rom.7:4, al.; Ἰησοῦς,
Mrk.1:1,
Jhn.1:17,
Act.2:38, al.; Χ. Ἰησοῦς,
Mat.1:18, WH, mg.
Act.5:42,
Rom.6:3, al.; Χ. κύριος,
Luk.2:11 Ἰησοῦς Χ. ὁ κύριος,
Act.15:26,
Rom.1:7, al.
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
Χριστός
[Christos]
— Christ
Liddell–Scott–Jones, LSJ
χριστός, ή, όν,
(χρίω)
to be rubbed on, used as ointment or
salve, opposed to πιστός, [
Refs 5th c.BC+]; τὸ ἔλαιον τὸ χ.
anointing oil, [
LXX]
II of persons,
anointed, ὁ ἱερεύς ὁ χ. [
LXX]
II.2 especially of the Kings of Israel, ὁ χ. Κυρίου[
LXX];
plural, of the patriarchs, [
LXX]
II.3 in
NT, ὁ χ. the
Messiah, [
NT]; then used as
proper name of Jesus, Ἰησοῦς χ. [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0