המילה המקראית «δειλία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
δειλίας
[deilias]
תרגום
en: of fear
jp: 臆病の
ru: боязни
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 3354
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
ב"טמ. 1:7
οὐ γὰρ ἔδωκεν ἡμῖν ὁ θεὸς πνεῦμα δειλίας, ἀλλὰ δυνάμεως καὶ ἀγάπης καὶ σωφρονισμοῦ
כִּי הָאֱלֹהִים לֹא־נָתַן לָנוּ רוּחַ אֵימָה כִּי אִם־רוּחַ גְּבוּרָה וְאַהֲבָה וּמוּסָר׃
δειλία
[deilia]
— timidity
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
δειλία, -ας, ἡ
(δειλός), [in LXX for אֵימָה, מְחִתָּה, etc. ;]
cowardice, timidity (never in good sense):
2Ti.1:7†
SYN.: φόβος,
fear, in general, good or bad; εὐλάβεια (which see), apprehension generally, but chiefly
pious fear, "that careful and watchful reverence which pays regard to every circumstance in that with which it has to deal" (cf. Tr.,
Syn., § x).† (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
δειλία
[deilia]
— timidity
Liddell–Scott–Jones, LSJ
δειλία, ἡ,
timidity, cowardice, [
Refs 5th c.BC+]; δειλίην ὀφλεῖν to be charged with
cowardice, [
Refs 5th c.BC+]; δειλίας ὀφλεῖν (i.e. δίκην) [
Refs 5th c.BC+]; ἔνοχος δειλίας (i.e. δίκῃ) [
Refs 5th c.BC+]; opposed to ἀνδρεία, θρασύτης, [
Refs 5th c.BC+]
II misery, [
Refs 6th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0