המילה המקראית «ἀναζωπυρέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀναζωπυρεῖν
[anazopyrein]
תרגום
en: to stir up
jp: 燃え立たせる
ru: возгревать
מורפולוגיה
מין:
-
זמן:
הווה
מספר:
-
יחסה:
-
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 3353
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
ב"טמ. 1:6
δι᾿ ἣν αἰτίαν ἀναμιμνῄσκω σε ἀναζωπυρεῖν τὸ χάρισμα τοῦ θεοῦ, ὅ ἐστιν ἐν σοὶ διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν μου·
עַל־כֵּן אַזְכִּירְךָ שֶׁתְּעוֹרֵר אֶת־מַתְּנַת הָאֱלֹהִים הַנְּתוּנָה לְךָ בִּסְמִיכַת יָדִי׃
ἀναζωπυρέω
[anazōpureō]
— to rekindle
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀνα-ζωπυργέω, -ῶ
(ζωός, πῦρ), [in LXX:
1Ma.13:7 * ;]
to kindle afresh: metaphorically,
2Ti.1:6 (for vernac. exx., see MM,
VGT, see word).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀναζωπυρέω
[anazōpureō]
— to rekindle
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀναζωπῠρ-έω,
rekindle, light up again, in tmesi, ἀν᾽ αὖ σὺ ζωπυρεῖς νείκη νέα[
NT+5th c.BC+]:—
passive,
to be rekindled, [
Refs 5th c.BC+];
to be excited, [
Refs 4th c.AD+]
II intransitive in
active, [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0