המילה המקראית «θεμέλιος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
θεμέλιον
[themelion]
תרגום
en: foundation
jp: 基礎, 土台
ru: основание, основания
מורפולוגיה
מין:
זכר
זמן:
-
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 3325
מספר מילים: 6
חזרות לקסמה: 12
פסוקים אקראיים
א"קר. 3:10
Κατὰ τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δοθεῖσάν μοι ὡς σοφὸς ἀρχιτέκτων θεμέλιον ἔθηκα, ἄλλος δὲ ἐποικοδομεῖ. ἕκαστος δὲ βλεπέτω πῶς ἐποικοδομεῖ·
וַאֲנִי כְּפִי חֶסֶד אֱלֹהִים הַנִּתָּן לִי כְּבַנַּאי חָכָם שַׁתִּי יְסוֹד וְאַחֵר בּוֹנֶה עָלָיו אַךְ־יֵרֶא כָל־אִישׁ אֵיךְ הוּא־בֹנֶה עָלָיו׃
א"טמ. 6:19
ἀποθησαυρίζοντας ἑαυτοῖς θεμέλιον καλὸν εἰς τὸ μέλλον, ἵνα ἐπιλάβωνται τῆς ὄντως ζωῆς
וְיַאַצְרוּ לָהֶם אוֹצָר לִיסוֹד טוֹב לֶעָתִיד שֶׁיַּשִּׂיגוּ אֶת־חַיֵּי הָעוֹלָמִים׃
עבר. 6:1
Διὸ ἀφέντες τὸν τῆς ἀρχῆς τοῦ Χριστοῦ λόγον ἐπὶ τὴν τελειότητα φερώμεθα, μὴ πάλιν θεμέλιον καταβαλλόμενοι μετανοίας ἀπὸ νεκρῶν ἔργων, καὶ πίστεως ἐπὶ θεόν
עַל־כֵּן בַּעֲזֹב כָּעֵת רֵאשִׁית דְּבַר הַמָּשִׁיחַ נַעֲבֹר אֶל־הַשְּׁלֵמוּת וְלֹא נָשׁוּב לָשִׁית יְסוֹדֵי הַתְּשׁוּבָה מִמַּעֲשֵׂי מָוֶת וְהָאֱמוּנָה בֵּאלֹהִים׃
א"קר. 3:12
εἰ δέ τις ἐποικοδομεῖ ἐπὶ τὸν θεμέλιον χρυσόν, ἄργυρον, λίθους τιμίους, ξύλα, χόρτον, καλάμην
וְאִם־יִבְנֶה הַבּוֹנֶה עַל־הַיְסוֹד הַזֶּה זָהָב אוֹ כֶסֶף אוֹ אֲבָנִים יְקָרוֹת אוֹ־עֵץ אוֹ חָצִיר אוֹ קַשׁ׃
א"קר. 3:11
θεμέλιον γὰρ ἄλλον οὐδεὶς δύναται θεῖναι παρὰ τὸν κείμενον, ὅς ἐστιν Ἰησοῦς Χριστός
כִּי לֹא־יוּכַל אִישׁ לָשִׁית יְסוֹד אַחֵר חוּץ מִן־הַמּוּסָּד שֶׁהוּא יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ׃
θεμέλιος
[themelios]
— foundation
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
θεμέλιος, -ον
(τίθημι), [in LXX for אַרְמוֹן, מוֹסָד, etc. ;]
of or for a foundation; as subst., ὁ θ. (sc. λίθος),
a foundation stone, foundation:
Luk.6:48-49;
14:29 (but see Deiss., BS, 123); pl., οἰ θ. (cl.),
Heb.11:10 Rev.21:14, 19; neut., τὸ θ. (Arist., Phys., vi, 6, 10, LXX and later writers),
Act.16:26 metaphorically,
Rom.15:20,
1Co.3:10-12 Eph.2:20,
1Ti.6:19,
2Ti.2:19,
Heb.6:1.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
θεμέλιος
[themelios]
— foundation
Liddell–Scott–Jones, LSJ
θεμέλῐ-ος, ον,
of or
for the foundation, λίθοι [
Refs 5th c.BC+], ὁ,
foundation-stone, [
Refs 4th c.BC+]; οἱ θ. ἐκ παντοίων λίθων ὑπόκεινται the
foundations, [
Refs 5th c.BC+]: also
neuter θεμέλιον [
Refs 4th c.BC+], of the
foundations of the world, [
Refs 5th c.BC+]; ἐκ τῶν θ. from the
foundations, [
Refs 5th c.BC+]:
metaphorically, ἐκθ. ἐσφαλμένοι [
Refs 2nd c.BC+]; also ἀνεκτίσθη τὸ τεῖχος ἐκ θεμελείων (sic) [
Refs 4th c.AD+]
II θεμέλια, τά,
buildingsites, [
Refs 2nd c.AD+]
III substantive,
the fourth τόπος,= ἀντιμεσουράνημα, Herm.Trism. in [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0