המילה המקראית «ἀθανασία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀθανασίαν
[athanasian]
תרגום
en: immortality
jp: 不死
ru: бессмертие, в бессмертие
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 3309
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 3
פסוקים אקראיים
א"קר. 15:54
ὅταν δὲ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσηται ἀθανασίαν, τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος, Κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος
וּכְשֶׁיִּלְבַּשׁ מַה־שֶּׁעַתָּה לַכִּלָּיוֹן אַל־כִּלָּיוֹן וּמַה־שֶּׁעַתָּה לַמָּוֶת יִלְבַּשׁ אַל־מָוֶת אָז יִהְיֶה דְּבַר־הַכָּתוּב בֻּלַּע הַמָּוֶת לָנֶצַח׃
א"קר. 15:53
δεῖ γὰρ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν
כִּי מַה־שֶּׁעַתָּה לַכִּלָּיוֹן לָבוֹשׁ יִלְבַּשׁ אַל־כִּלָּיוֹן וַאֲשֶׁר יָמוּת לָבוֹשׁ יִלְבַּשׁ אַל־מָוֶת׃
א"טמ. 6:16
ὁ μόνος ἔχων ἀθανασίαν, φῶς οἰκῶν ἀπρόσιτον, ὃν εἶδεν οὐδεὶς ἀνθρώπων οὐδὲ ἰδεῖν δύναται· ᾧ τιμὴ καὶ κράτος αἰώνιον· ἀμήν
אֲשֶׁר הוּא לְבַדּוֹ חַי וְקַיָּם וְהוּא הַדָּר בְּאוֹר נִשְׂגָּב וְאִישׁ לֹא רָאָהוּ וְלֹא יוּכַל לִרְאוֹתוֹ וְלוֹ הַכָּבוֹד וּגְבוּרַת עוֹלָמִים אָמֵן׃
ἀθανασία
[athanasia]
— immortality
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀθανασία, -ας, ἡ
(ἀ-θάνατος,
undying; V. MM,
VGT, see word), [in LXX:
Wis.3:4;
4:1;
8:13, 17;
15:3, 4Ma.14:5 16:13 * ;]
immortality:
1Co.15:53, 54 1Ti.6:16 (cf. Cremer, 285 f.).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀθανασία
[athanasia]
— immortality
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀθᾰνᾰσία, ἡ,
immortality, [
Refs 5th c.BC+]
II elixir or
antidote, ἀ. Μιθριδάτου[
Refs 2nd c.AD+]
II.2 =ἀμβροσία, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0