המילה המקראית «ζωογονέω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ζῳογονοῦντος [zoogonountos]

תרגום

en: who gives life
jp: 命を与える
ru: оживляющего

מורפולוגיה

זמן: н.
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 3295
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: ζῳογονέω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

א"טמ. 6:13
παραγγέλλω [σοι] ἐνώπιον τοῦ θεοῦ τοῦ ζῳογονοῦντος τὰ πάντα καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ μαρτυρήσαντος ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου τὴν καλὴν ὁμολογίαν
הִנְנִי מְצַוְּךָ נֶגֶד הָאֱלֹהִים הַמְחַיֶּה אֶת־כֹּל וְנֶגֶד הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ אֲשֶׁר הֵעִיד הַהוֹדָאָה הַיָּפָה לִפְנֵי פָּנְטִיּוֹס פִּילָטוֹס׃

ζωογονέω [zōogoneō] — to give life Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ζωογονέω, -ῶ
(ζωός, alive, γένεσθαι), [in LXX Exo.1:17-18, 22, Jdg.8:19, 1Sa.2:6; 27:9; 27:11, 1Ki.20:31, 2Ki.7:4 (חָיָה pi., hi.), Lev.11:47 (חַי)* ;]
1. in cl., to engender, produce alive, endue with life.
2. In LXX. and NT, to preserve alive (DCG, ii, 606; Cremer, 274): Luk.17:33, Act.7:19, 1Ti.6:13 (EV, quickeneth; R, mg., preserveth).†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ζωογονέω [zōogoneō] — to give life Liddell–Scott–Jones, LSJ

ζωογον-έω,
propagate or engender living creatures, of inanimate substances, ἡ φύσις ζ. [Refs 4th c.BC+] (so in middle, [Refs 4th c.BC+]; of animals, breed, likeζωοτοκέω, [Refs 1st c.BC+]:—passive, [Refs 4th c.BC+]: generally, engender [στοιχεῖον] ἕκαστον ἀπὸ ἑτέρου -εῖται [Refs 2nd c.AD+]
II to be viviparous, [Refs 4th c.BC+]; produce alive, [Refs 2nd c.AD+]; ζ. παρθένον, of Zeus, producing Pallas alive from his head, [Refs 1st c.BC+]
II.2 make alive, quicken, τι [Refs 4th c.BC+]:—passive, [Refs 4th c.BC+]
II.3 =ζωγρέω, preserve alive, [LXX]; κύριος θανατοῖ καὶ ζ[NT]:—passive, [NT] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0