המילה המקראית «ὁμολογία» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ὁμολογίαν [homologian]

תרגום

en: confession
jp: 告白
ru: исповедание

מורפולוגיה

מין: נקבה
מספר: יחיד
יחסה: אקוזטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 3292
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 6
לקסמה: ὁμολογία

רשימת פסוקים (3)

פסוקים אקראיים

עבר. 10:23
κατέχωμεν τὴν ὁμολογίαν τῆς ἐλπίδος ἀκλινῆ, πιστὸς γὰρ ὁ ἐπαγγειλάμενος·
נַחֲזִיקָה בְּהוֹדָיַת הַתִּקְוָה בַּל־נִמּוֹט כִּי־נֶאֱמָן הַמַּבְטִיחַ׃
א"טמ. 6:12
ἀγωνίζου τὸν καλὸν ἀγῶνα τῆς πίστεως, ἐπιλαβοῦ τῆς αἰωνίου ζωῆς, εἰς ἣν ἐκλήθης καὶ ὡμολόγησας τὴν καλὴν ὁμολογίαν ἐνώπιον πολλῶν μαρτύρων
הִלָּחֵם הַמִּלְחָמָה הַטּוֹבָה שֶׁל־הָאֱמוּנָה וֶאֱחֹז חַיֵּי עוֹלָמִים אֲשֶׁר נִקְרֵאתָ לָהֶם וְהוֹדֵיתָ הוֹדָאָה יָפָה בִּפְנֵי עֵדִים רַבִּים׃
א"טמ. 6:13
παραγγέλλω [σοι] ἐνώπιον τοῦ θεοῦ τοῦ ζῳογονοῦντος τὰ πάντα καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ μαρτυρήσαντος ἐπὶ Ποντίου Πιλάτου τὴν καλὴν ὁμολογίαν
הִנְנִי מְצַוְּךָ נֶגֶד הָאֱלֹהִים הַמְחַיֶּה אֶת־כֹּל וְנֶגֶד הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ אֲשֶׁר הֵעִיד הַהוֹדָאָה הַיָּפָה לִפְנֵי פָּנְטִיּוֹס פִּילָטוֹס׃

ὁμολογία [homologia] — confession Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὁμολογία, -ας, ἡ
(όμολογέω), [in LXX: Deu.12:6, 17. Amo.4:5, Ezk.46:12 (נְדָבָה), Lev.22:18, Jer.44:25 (נֶדֶר), I Est.9:8 * ;]
1. in cl., an agreement assent, compact (in π., of a contract; Deiss., BS, 249).
2. confession (prob. always in an objective sense): 2Co.9:13, 1Ti.6:12-13 Heb.3:1; 4:14; 10:13.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὁμολογία [homologia] — confession Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὁμολογ-ία,
Ionic dialect -ιη, ἡ, agreement, [Refs 5th c.BC+]; αἱ τῶν ὀνομάτων ὁ. verbal consistency, [Refs]
2 assent, admission, concession, τῶν ἐπικαλουμένων [Refs 5th c.BC+]; κατὰ τὴν ἐμὴν ὁ. by my admission, [Refs]; ἐξ ὁ. διαλέγεσθαι argue from premises agreed upon or granted, [Refs 4th c.BC+]
3 agreement, compact, συνθήκη καὶ ὁ. [Refs 5th c.BC+]
3.b especially in war, terms of peace, truce, or surrender, [Refs 5th c.BC+]; ὁμολογίῃ ἐχρήσαντο, of the conquered, [Refs 5th c.BC+]; ἐς ὁμολογίην προκαλέεσθαι, of the conquerors, [Refs 5th c.BC+]
3.c in Law, contract, agreement, συγγραφὴ καὶ ὁ. [Refs 3rd c.BC+]; ὁ. τινὸς πρός τινα [Refs 1st c.AD+]
4 vow, [LXX]
5 in Stoic Philos., conformity with nature, summum.. bonum, cum positum sit in eo quod ὁμολογίαν Stoici, nos appellemus convenientiam, [Refs 1st c.BC+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0