המילה המקראית «πραϋπαθία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
πραϋπαθίαν
[praupathian]
תרגום
en: gentleness
jp: 柔和
ru: кротость
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 3287
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
א"טמ. 6:11
Σὺ δέ, ὦ ἄνθρωπε θεοῦ, ταῦτα φεῦγε· δίωκε δὲ δικαιοσύνην, εὐσέβειαν, πίστιν, ἀγάπην, ὑπομονήν, πραϋπαθίαν
וְאַתָּה אִישׁ הָאֱלֹהִים בְּרַח־לְךָ מֵאֵלֶּה וּרְדֹף צְדָקָה וַחֲסִידוּת וֶאֱמוּנָה וְאַהֲבָה וְסַבְלָנוּת וַעֲנָוָה׃
πραϋπαθία
[praupathia]
— gentleness
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
gentleness, meekness
Some manuscripts list πραότης (G4236) in place of G6073 at
1Ti.6:11
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πραϋπαθία
[praupathia]
— gentleness
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πρᾱϋπάθ-εια [πᾰ], ἡ,
gentleness of temper, [
Refs 1st c.AD+]; written
πρᾱϋπαθ-παθία, [
NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0