המילה המקראית «βυθίζω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
βυθίζουσιν
[bythizousin]
תרגום
en: plunge
jp: 沈める
ru: погружают
מורפולוגיה
זמן:
н.
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 3274
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
א"טמ. 6:9
οἱ δὲ βουλόμενοι πλουτεῖν ἐμπίπτουσιν εἰς πειρασμὸν καὶ παγίδα καὶ ἐπιθυμίας πολλὰς ἀνοήτους καὶ βλαβεράς, αἵτινες βυθίζουσιν τοὺς ἀνθρώπους εἰς ὄλεθρον καὶ ἀπώλειαν·
אֲבָל הַמְבַקְשִׁים לְהַעֲשִׁיר יִפְּלוּ בְנִסָּיוֹן וּבְמוֹקְשִׁים וּבְרֹב תַּאֲוֺת סְכָלוֹת וּמַשְׁחִיתוֹת הַמַּשְׁקִיעוֹת אֶת־הָאָדָם בַּשַּׁחַת וּבָאֲבַדּוֹן׃
βυθίζω
[buthizō]
— to sink
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
βυθίζω (βυθός), [in LXX:
2Ma.12:4 * ;]
trans.,
to cause to sink, to sink: metaphorically, εἰς ὄλεθρον,
1Ti.6:9 pass.,
to sink, intrans.:
Luk.5:7†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
βυθίζω
[buthizō]
— to sink
Liddell–Scott–Jones, LSJ
βῠθ-ίζω,
sink a ship, [
Refs 5th c.BC+];
let down, ἀγκύρας [
Refs 4th c.AD+];
bury, plunge, ἑρπετόν.. ἐν μυχῷ τοῦ πηλοῦ [
Refs 2nd c.AD+]:—
passive, of a ship, etc.,
sink, [
Refs 1st c.BC+]; of a person,
to be plunged into the sea, [
Refs 1st c.AD+]
II overwhelm, submerge, of a flood, οἰκίας [
Refs 1st c.AD+]:—
passive, [
Refs]
III metaphorically, β. ἀνθρώπους εἰς ὄλεθρον [
NT]:—
passive,
to be ruined, τοὺς διὰ φιλοκερδίαν βυθιζομένους [
Refs 1st c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0