המילה המקראית «ἀνόητος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀνοήτους
[anoetous]
תרגום
en: foolish
jp: 愚かな
ru: неразумные
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
רבים
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 3272
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 4
פסוקים אקראיים
א"טמ. 6:9
οἱ δὲ βουλόμενοι πλουτεῖν ἐμπίπτουσιν εἰς πειρασμὸν καὶ παγίδα καὶ ἐπιθυμίας πολλὰς ἀνοήτους καὶ βλαβεράς, αἵτινες βυθίζουσιν τοὺς ἀνθρώπους εἰς ὄλεθρον καὶ ἀπώλειαν·
אֲבָל הַמְבַקְשִׁים לְהַעֲשִׁיר יִפְּלוּ בְנִסָּיוֹן וּבְמוֹקְשִׁים וּבְרֹב תַּאֲוֺת סְכָלוֹת וּמַשְׁחִיתוֹת הַמַּשְׁקִיעוֹת אֶת־הָאָדָם בַּשַּׁחַת וּבָאֲבַדּוֹן׃
ἀνόητος
[anoētos]
— foolish
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀ-νόητος, -ον
(ἀ- neg., νοητός; νοέω), [in LXX:
Pro.17:28 (אֱוִיל),
Sir.42:8, al. ;]
1. not thought on, not understood (Hom., Plat.).
2.
not understanding, foolish (Hdt., al., LXX):
Luk.24:25,
Rom.1:14,
Gal.3:1, 3,
1Ti.6:9,
Tit.3:3 (Cremer, 438, 790; MM,
VGT, see word).†
SYN.: ἀσύνετος (see Tr.,
Syn., § LXXv) (AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀνόητος
[anoētos]
— foolish
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀνό-ητος, ον,
not thought on, unheard of, ἄφραστ᾽ ἠδ᾽ ἀνόητα[
Refs]
2 not within the province of thought, νοήματα ὄντα ἀνόητα εἶναι[
Refs 5th c.BC+];
not the object of thought, unthinkable, [
Refs 3rd c.AD+]
adverb -τως
without discursive thought, of vision, βλέψαι ἀ.[
Refs]
II active,
not understanding, unintelligent, senseless, silly, [
Refs 5th c.BC+]; ὦ ἀνόητοι oh
fools! [
Refs 5th c.BC+]; opposed to προνοητικός, [
Refs 5th c.BC+]:
comparative -ότερος[
Refs 2nd c.AD+]; τὸ ἀ., opposed to τὸ νοῦν ἔχον, [
Refs 5th c.BC+]
II.b with
genitive,
not understanding, θεοῦ[
Refs 2nd c.AD+]
II.2 of acts, thoughts, etc., ἀ. γνῶμαι[
Refs 5th c.BC+]; οἴνου.. καὶ τῶν ἄλλων ἀνοήτων and all other
follies, [
Refs]
II.2.b without mind, ἀνόητα καὶ ἄνευ ζωῆς[
Refs 3rd c.AD+]
III adverb -τως[
Refs 5th c.BC+]:
superlative -ότατα[
Refs 2nd c.AD+]:—also
ἀνο-ητεί, [
Refs]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0