המילה המקראית «ὑπόνοια» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ὑπόνοιαι
[hyponoiai]
תרגום
en: suspicions
jp: 疑い
ru: подозрения
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 3252
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
א"טמ. 6:4
τετύφωται, μηδὲν ἐπιστάμενος, ἀλλὰ νοσῶν περὶ ζητήσεις καὶ λογομαχίας, ἐξ ὧν γίνεται φθόνος, ἔρις, βλασφημίαι, ὑπόνοιαι πονηραί
נַפְשׁוֹ עֻפְּלָה וְלֹא יָדַע מְאוּמָה כִּי אִם־חֹלֶה הוּא בִּשְׁאֵלוֹת וּמַחֲלֹקוֹת מִלִּים הַמְּבִיאוֹת לִידֵי קִנְאָה וּמְרִיבָה וְגִדּוּפִים וַחֲשָׁד רָע׃
ὑπόνοια
[huponoia]
— suspicion
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑπόνοια, -ας, ἡ
(ὑπονοέω), [in LXX: Dan LXX 4:16, 32 5:6 (רַעְיוֹן),
Sir.3:34* ;]
a suspicion:
1Ti.6:4†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑπόνοια
[huponoia]
— suspicion
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑπόνοια, ἡ,
(ὑπονοέω)
suspicion, conjecture, guess, [
Refs 5th c.BC+]; ὑπόνοιαι τῶν μελλόντων
notions formed of future events, [
Refs 5th c.BC+]; in bad sense, ὑπόνοιαι πλασταί [
Refs 4th c.BC+]
2 suggestion, [
Refs 1st c.BC+];
imputation, [
Refs]
II the real meaning which lies at the bottom of a thing,
deeper sense, τὰς ὑ. οὐκ ἐπίστανται [
Refs 5th c.BC+]; especially
covert meaning (such as is conveyed by myths and allegories), ὁ.. νέος οὐχ οἷός τε κρίνειν ὅτι τε ὑ. καὶ ὃ μή [
Refs 5th c.BC+]; opposed to αἰσχρολογία, [
Refs 4th c.BC+]
by insinuation, covertly, [
Refs 2nd c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0