המילה המקראית «εὐεργεσία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
εὐεργεσίας
[euergesias]
תרגום
en: good deed
jp: 善行
ru: благодеяния
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
יחיד
יחסה:
גניטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 3239
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
א"טמ. 6:2
οἱ δὲ πιστοὺς ἔχοντες δεσπότας μὴ καταφρονείτωσαν, ὅτι ἀδελφοί εἰσιν· ἀλλὰ μᾶλλον δουλευέτωσαν, ὅτι πιστοί εἰσιν καὶ ἀγαπητοὶ οἱ τῆς εὐεργεσίας ἀντιλαμβανόμενοι. Ταῦτα δίδασκε καὶ παρακάλει
וְאֵלֶּה אֲשֶׁר אֲדֹנֵיהֶם בְּנֵי אֱמוּנָה אַל־יָקֵלּוּ אֹתָם עַל־הֱיוֹתָם אַחִים כִּי אִם־יַעַבְדוּם בְּיוֹתֵר בַּעֲבוּר כִּי־מַאֲמִינִים וַאֲהוּבִים הֵם הַמִּשְׁתַּדְּלִים לִגְמֹל חָסֶד אֶת־זֹאת תְּלַמֵּד וּתְצַוֶּה׃
εὐεργεσία
[euergesia]
— good deed
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
εὐεργεσία, -ας, ἡ
(εὐεργέτης), [in LXX:
Psa.78:11 (עֲלִילָה),
Wis.16:11, 24,
2Ma.6:13 2Mac.9:26, 4Ma.8:17 * ;]
a good deed, kindness, benefit:
1Ti.6:2 with genitive of person(s) (εὐ. πόλεως, Plat., leg., 805b),
Act.4:9,†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
εὐεργεσία
[euergesia]
— good deed
Liddell–Scott–Jones, LSJ
εὐεργ-εσία,
Ionic dialect εὐεργ-εσίη, ἡ,
well-doing, opposed to κακοεργίη, [
Refs 8th c.BC+]; opposed to κακότης, [
Refs 6th c.BC+]
II a good deed, kindness, εὐεργεσίας ἀποτίνειν [
Refs 8th c.BC+]; ἡ ἐξ Ἱστιαίου εὐ. done by him, [
Refs 5th c.BC+]; εὐεργεσίας ἀποδέξασθαι ἔς τινας[
Refs 5th c.BC+]; ἀντ᾽ εὐεργεσίης for
service done, [
Refs 5th c.BC+]
good service done the state, [
Refs 5th c.BC+]:
plural,
public services, τὰς τῶν προγόνων εὐεργεσίας [
Refs 5th c.BC+]
II.2 ψηφίζεσθαί [τινι] εὐεργεσίαν to vote him
the title of εὐεργέτης (which see), [
Refs 5th c.BC+]
III Εὐεργεσία, personified, = Latin [
Refs 2nd c.AD+]
III.2 epithet of Hera at Argos, [
Refs 5th c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0