המילה המקראית «ἐπακολουθέω» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ἐπακολουθοῦσιν [epakolouthousin]

תרגום

en: follow
jp: 従う
ru: следуют

מורפולוגיה

זמן: наст. вр.
מספר: רבים
חלק דיבר: פועל

סטטיסטיקה

ID: 3223
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 4
לקסמה: ἐπακολουθέω

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

א"טמ. 5:24
Τινῶν ἀνθρώπων αἱ ἁμαρτίαι πρόδηλοί εἰσιν, προάγουσαι εἰς κρίσιν, τισὶν δὲ καὶ ἐπακολουθοῦσιν·
יֵשׁ בְּנֵי אָדָם אֲשֶׁר חַטֹּאתֵיהֶם גְּלוּיוֹת וּמַקְדִּימוֹת לַדִּין וְיֵשׁ מֵהֶם אֲשֶׁר הֵנָּה הֹלְכוֹת אַחֲרֵיהֶם׃

ἐπακολουθέω [epakoloutheō] — to follow after Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ἐπ-ακολουθέω, -ῶ
[in LXX (chiefly metaphorically) for אָחַר, הָלַךְ, etc. ;]
to follow after; in NT metaphorically; absol.: Mrk.16:20 (illustrated by use in verifying accounts; see MM, Exp., xiv; Milligan; NTD, 78); with dative of person(s), of sins, 1Ti.5:24 (cf. Ellic. and CGT, in l); τ. ἴχνεσιν, 1Pe.2:21 ἔργῳ ἀγαθῷ, 1Ti.5:10†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ἐπακολουθέω [epakoloutheō] — to follow after Liddell–Scott–Jones, LSJ

ἐπᾰκολουθ-έω,
follow close upon, follow after, pursue, τινί [Refs 5th c.BC+]; move with, τῷ ἄλλῳ σώματι [Refs 5th c.BC+]
2 pursue as an enemy, [Refs 5th c.BC+]
3 attend to, follow mentally, understand, τῷ λόγῳ [Refs 5th c.BC+]
4 attend to, follow, i.e. obey or comply with, ταῖς τῶν συμμάχων γνώμαις [Refs 5th c.BC+]; αὐτῶν τῇ προαιρέσει Philipp. cited in [Refs 4th c.BC+]; ταῖς τῶν ποιητῶν βλασφημίαις ἐ. follow them (as authorities), [Refs 5th c.BC+]
5 attend to, i.e. execute, a task, τῷ πραττομένῳ [Refs 5th c.BC+]; wait upon, of bees, τοῖς βασιλεῦσι [Refs 4th c.BC+]
6 supervise, attend to, τῇ ἐγχύσει τοῦ γλεύκους [Refs 3rd c.BC+], etc.: absolutely, [Refs 2nd c.AD+]
7 concur, [Refs 2nd c.AD+]
8 verify, check, [Refs 5th c.BC+]
II accompany, result, accrue, τινί [Refs 1st c.BC+]
II.2 τὰ ἐπακολουθοῦντα σημεῖα confirmatory, authenticating signs [NT]
II.3 of the offspring of cattle, πρόβατα σὺν τοῖς -οῦσι ἄρνασι [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0