המילה המקראית «ὑδροποτέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ὑδροπότει
[hydropotei]
תרגום
en: drink water, drink only water
jp: 水を飲むな, 水だけを飲む
ru: пей воду, пей одну лишь воду
מורפולוגיה
זמן:
наст. вр.
מספר:
יחיד
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 3214
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
א"טמ. 5:23
Μηκέτι ὑδροπότει, ἀλλὰ οἴνῳ ὀλίγῳ χρῶ διὰ τὸν στόμαχον καὶ τὰς πυκνάς σου ἀσθενείας
אַל־תַּרְבֶּה לִשְׁתּוֹת עוֹד מַיִם כִּי אִם־קַח מְעַט־יָיִן בַּעֲבוּר בִּטְנְךָ וַאֲשֶׁר פְּעָמִים רַבּוֹת חֹלֶה אָתָּה׃
ὑδροποτέω
[hudropoteō]
— to drink water
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὑδροποτίω, -ῶ
(ὕδωρ, πίνω), [in LXX: Dan LXX 1:12 שָׁתָה מַיִם) * ;]
to drink water, opposite to οἴνῳ χρῆσθαι:
1Ti.5:23 (Hdt., i, 71; Plat., Rep., 561 with, al.).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὑδροποτέω
[hudropoteō]
— to drink water
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὑδρο-ποτέω,
drink water, [
NT+5th c.BC+]—
ὑδροπωτέω is the more correct form
accusative to [
Refs 1st c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0