המילה המקראית «φλύαρος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
φλύαροι
[phlyaroi]
תרגום
en: gossips
jp: おしゃべりな
ru: болтливые
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
רבים
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 3168
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
א"טמ. 5:13
ἅμα δὲ καὶ ἀργαὶ μανθάνουσιν, περιερχόμεναι τὰς οἰκίας, οὐ μόνον δὲ ἀργαὶ ἀλλὰ καὶ φλύαροι καὶ περίεργοι, λαλοῦσαι τὰ μὴ δέοντα
וְעוֹד בִּהְיוֹתָן עֲצֵלוֹת לָמְדוּ לְשׁוֹטֵט מִבַּיִת לְבַיִת וְלֹא־לְבַד עֲצֵלוֹת כִּי אַף־מְפַטְפְּטוֹת וְרֹדְפוֹת אַחַר חֲדָשׁוֹת וּמְדַבְּרוֹת אֶת־אֲשֶׁר לֹא יִתָּכֵן׃
φλύαρος
[phluaros]
— gossipy
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φλύαρος, -ον
(φλύω, to babble), [in LXX: 4Ma.5:10 * ;]
babbling, garrulous:
1Ti.5:13 (EV, tattlers; of things, φιλοσοφία, 4Mac, l.with).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φλύαρος
[phluaros]
— gossipy
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φλύᾱρ-ος [ῠ], ὁ,
silly talk, foolery, nonsense, τἄλλα πάντ᾽ ἐστὶ φ. [
Refs 5th c.BC+]:
plural,
fooleries, πολλῶν φλυάρων καὶ ταὧν ἀντάξια [
Refs 5th c.BC+]
II tattler, babbler, [
NT+5th c.BC+]: as
adjective, ἡ φ. φιλοσοφία [
LXX+1st c.BC+]:
comparative φλυαρότερος [
Refs 2nd c.AD+]
adverb φλυάρως[
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0