המילה המקראית «πρόγονος» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

προγόνοις [progonois]

תרגום

en: forebears
jp: 先祖に
ru: предкам

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: רבים
יחסה: דאטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 3128
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: πρόγονος

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

א"טמ. 5:4
εἰ δέ τις χήρα τέκνα ἢ ἔκγονα ἔχει, μανθανέτωσαν πρῶτον τὸν ἴδιον οἶκον εὐσεβεῖν καὶ ἀμοιβὰς ἀποδιδόναι τοῖς προγόνοις, τοῦτο γάρ ἐστιν ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
וְכִי־יִהְיוּ לְאַלְמָנָה בָּנִים אוֹ־בְנֵי בָנִים הֵם יִלְמְדוּ לָרִאשׁוֹנָה לַעֲשׂוֹת חֶסֶד עִם־בֵּיתָם וּלְשַׁלֵּם גְּמוּל לַאֲבוֹתָם כִּי זֶה הוּא טוֹב וְרָצוּי לִפְנֵי הָאֱלֹהִים׃

πρόγονος [progonos] — parent/ancestor Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πρό-γονος, -ον
(προγίνομαι), [in LXX: Est.4:17, Sir.8:4, al. ;]
1. born before.
2. As subst., in pl., οἱ π., ancestors, forefathers: 2Ti.1:3 of living parents (so Plat.), 1Ti.5:4†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πρόγονος [progonos] — parent/ancestor Liddell–Scott–Jones, LSJ

πρόγον-ος, ον,
(γίγνομαι, γέγονα) early-born, [ἄρνες], opposed to μέτασσαι, [Refs 8th c.BC+]; first-born, [Refs]
2 =ἀπόγονος 1, uncertain in [Refs 1st c.BC+]
II forefather, ancestor, [Refs 5th c.BC+]; also of gods or heroes who are the authors or founders of a race, [Refs 5th c.BC+]: also as feminine, π. γυνή [Refs 4th c.BC+] the fathers or founders of a school, [Refs 2nd c.AD+]; ἰὼ πόνοι π. πόνων troubles parents of troubles, [Refs 5th c.BC+]
III child by a former marriage, step-son, [Refs 5th c.BC+], etc.: feminine, step-daughter, [Refs 5th c.BC+]; rarely προγόνη (which see): irregular superlative προγονέστατος eldest step-son, uncertain in [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0