המילה המקראית «ἐπιπλήσσω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἐπιπλήξῃς
[epiplēxēs]
תרגום
en: rebuke
jp: 叱責する
ru: упрекай
מורפולוגיה
זמן:
наст. вр.
מספר:
יחיד
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 3111
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
א"טמ. 5:1
Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς, ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα, νεωτέρους ὡς ἀδελφούς
אַל־תִּגְעַר בְּזָקֵן כִּי אִם־תַּזְהִירֶנּוּ כְּאָב־לָךְ וְאֶת־הַצְּעִירִים כְּאַחִים׃
ἐπιπλήσσω
[epiplēssō]
— to rebuke
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἐπι-πλήσσω 1. to strike at, to punish.
2.
to rebuke, reprove:
1Ti.5:1†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἐπιπλήσσω
[epiplēssō]
— to rebuke
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἐπιπλήσσω,
Attic dialect ἐπιπλήττω,
strike, τόξῳ ἐπιπλήσσων [
Refs 8th c.BC+]
II.
punish, chastise, especially with words,
rebuke. reprove, c.
accusative person, καί μ᾽ οὔ τινά φημι ἄλλον ἐπιπλήξειν [
NT+8th c.BC+]; ἐπί τινι for a thing, [
Refs 5th c.BC+]:—
passive,
to be rebuked, [
Refs]
II.2. ἐ. τινί τι
cast a thing
in one's
teeth, [
Refs 5th c.BC+]; τὴν.. αὐθαδίαν.. μὴ 'πίπλησσέ μοι [
Refs 5th c.BC+]
III.
intransitive,
fall upon, ἀρούραις [
Refs 4th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0