המילה המקראית «πλάνη» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
πλάνοις
[planois]
תרגום
en: deceitful
jp: 欺く
ru: обманчивым
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
רבים
יחסה:
Д. п.
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 3043
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 5
פסוקים אקראיים
א"טמ. 4:1
Τὸ δὲ πνεῦμα ῥητῶς λέγει ὅτι ἐν ὑστέροις καιροῖς ἀποστήσονταί τινες τῆς πίστεως, προσέχοντες πνεύμασιν πλάνοις καὶ διδασκαλίαις δαιμονίων
אֲבָל הָרוּחַ אֹמֵר בְּפֵרוּשׁ כִּי בְאַחֲרִית הַיָּמִים יִהְיוּ אֲנָשִׁים אֲשֶׁר יָסוּרוּ מִן־הָאֱמוּנָה בִּפְנוֹתָם אֶל־הָרוּחוֹת הַמַּטְעוֹת וְאֶל־תּוֹרֹת הַשֵּׁדִים׃
πλάνη
[planē]
— error
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
πλάνη, -ης, ἡ
[in LXX:
Pro.14:8 (מִרְמָה),
Wis.1:12, al ;]
a wandering. Metaphorical,
a going astray, an error (in NT always with respect to morals or religion):
Mat.27:64,
Rom.1:27,
Eph.4:14,
1Th.2:3,
2Th.2:11,
Jas.5:20,
2Pe.2:18;
3:17;
3:1-18;
1Jn.4:6,
Jude.1:11.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
πλάνη
[planē]
— error
Liddell–Scott–Jones, LSJ
πλᾰν-η, ἡ,
wandering, roaming, [
Refs 5th c.BC+]
2 discursive treatment, ἡ διὰ παντὸς διέξοδος καὶ π. [
Refs 5th c.BC+]
II metaphorically,
going astray, βίοτος ἀνθρώπων π. [
Refs 5th c.BC+]; ἡ περὶ τὰ χρώματα π. τῆς ὄψεως the
illusion, [
Refs]; πολλὴν ἔχει.. πλάνην
irregularity, [
Refs 4th c.BC+]; πολλὰς ἀπορίας ἔχει καὶ π. [
Refs]; ἡ κατὰ τὰς αἰσθήσεις π. [
Refs 4th c.BC+]
II.2 deceit, imposture, [
LXX+NT]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0