המילה המקראית «ὁμολογουμένως» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ὁμολογουμένως
[homologouménōs]
תרגום
en: without controversy
jp: 確かに
ru: несомненно
מורפולוגיה
חלק דיבר:
תואר הפועל
סטטיסטיקה
ID: 3031
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
פסוקים אקראיים
א"טמ. 3:16
καὶ ὁμολογουμένως μέγα ἐστὶν τὸ τῆς εὐσεβείας μυστήριον· Ὃς ἐφανερώθη ἐν σαρκί, ἐδικαιώθη ἐν πνεύματι, ὤφθη ἀγγέλοις, ἐκηρύχθη ἐν ἔθνεσιν, ἐπιστεύθη ἐν κόσμῳ, ἀνελήμφθη ἐν δόξῃ
וּבְוַדָּאי גָּדוֹל סוֹד הַחֲסִידוּת אֱלֹהִים נִגְלָה בַבָּשָׂר נִצְדַּק בָּרוּחַ נִרְאָה לַמַּלְאָכִים הֻגַּד בַּגּוֹיִם נִתְקַבֵּל בֶּאֱמוּנָה בָּעוֹלָם נַעֲלָה בְּכָבוֹד׃
ὁμολογουμένως
[homologoumenōs]
— undeniably
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὁμολογουμένως adv. (ὁμ oλογέω), [in LXX: 4Ma.6:31 4Mac 7:16 4Mac 16:1 * ;]
1. as agreed, conformably with.
2.
confessedly, by common consent:
1Ti.3:16†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὁμολογουμένως
[homologoumenōs]
— undeniably
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὁμολογ-ουμένως,
adverb, with
dative,
conformably with, τοῖς εἰρημένοις [
Refs 5th c.BC+]
b in Stoic Philos., ὁ. ζῆν, with or without τῇ φύσει, [
Refs 4th c.BC+]
2 by common consent, confessedly, admittedly, ὁ. μαχιμώτατοι [
Refs 5th c.BC+]; ὁ. ἀγαθοί, ὁ. ἄριστοι, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0