המילה המקראית «περιποιέω» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
περιποιοῦνται
[peripoioûntai]
תרגום
en: obtain
jp: 得る
ru: приобретают
מורפולוגיה
זמן:
н.
חלק דיבר:
פועל
סטטיסטיקה
ID: 3021
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
א"טמ. 3:13
οἱ γὰρ καλῶς διακονήσαντες βαθμὸν ἑαυτοῖς καλὸν περιποιοῦνται καὶ πολλὴν παρρησίαν ἐν πίστει τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
כִּי הַמְשַׁמְּשִׁים הֵיטֵב יִקְנוּ לְעַצְמָם מַעֲלָה טוֹבָה וּבִטָּחוֹן רַב בֶּאֱמוּנַת הַמָּשִׁיחַ יֵשׁוּעַ׃
περιποιέω
[peripoieō]
— to gain
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
περι-ποιέω, -ῶ
[in LXX for pi., hi., etc. ;]
to make to remain over, preserve.
Mid.
(a)
to keep or save for oneself: τ. ψυχήν (cf. Xen., Cyr., iv, 4, 10; Arist., Pol., v, 11, 30),
Luk.17:33 (b) to get or gain for oneself, get possession of (Thuc., Xen., al.) :
Act.20:28,
1Ti.3:13.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
περιποιέω
[peripoieō]
— to gain
Liddell–Scott–Jones, LSJ
περιποι-έω,
cause to remain over and above, keep safe, preserve, [
Refs 5th c.BC+]; ἐκ κακῶν καὶ πολέμου ὑμᾶς αὐτοὺς π. [
Refs]
2 of money, food, etc.,
save up, lay by, [
Refs 5th c.BC+]; τῶν προσόδων
part of the revenues, [
Refs 4th c.BC+]
3 obtain a net product or
residue, [
Refs 4th c.BC+]
4 generally,
procure, secure, achieve, lay up, αἰσχύνην τῇ πόλει [
Refs 5th c.BC+]; πολλὰ καὶ μεγάλα τῶν συμφερόντων τῇ πατρίδι [
Refs 1st c.BC+]; δυναστείας ἑαυτοῖς [
Refs 4th c.BC+]; τὰ πράγματα ἐς ἑαυτοὺς π.
get things into their own hands, [
Refs 5th c.BC+]
II middle,
keep or
save for oneself, [τὸ παιδίον] [
Refs 5th c.BC+];
compass, acquire, gain possession of, δύναμιν, ἰσχύν, [
Refs 5th c.BC+]; ἑαυτῷ ὄνομα καὶ δύναμιν π. [
LXX+5th c.BC+]; [ἐκκλησίαν] διὰ τοῦ αἵματος [
NT];
saue, τοσαῦτα ὥστε καὶ πλουτεῖν [
LXX+5th c.BC+];
make gain, ἀπό τινος [
Refs 5th c.BC+]:—
passive, χρήματα περιποιηθησόμενα [
Refs]
II.2 in sense of
active 1.1, frequently in [
LXX]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0