המילה המקראית «ὀνειδισμός» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ὀνειδισμὸν
[oneidismòn, oneidismon]
תרגום
en: reproach
jp: 非難に, そしり, そしりを
ru: порицание, поношение
מורפולוגיה
מין:
זכר
מספר:
יחיד
יחסה:
אקוזטיב
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 2997
מספר מילים: 3
חזרות לקסמה: 5
פסוקים אקראיים
עבר. 11:26
μείζονα πλοῦτον ἡγησάμενος τῶν Αἰγύπτου θησαυρῶν τὸν ὀνειδισμὸν τοῦ Χριστοῦ, ἀπέβλεπεν γὰρ εἰς τὴν μισθαποδοσίαν
בְּחָשְׁבוֹ אֶת־חֶרְפַּת הַמָּשִׁיחַ לְעשֶׁר גָּדוֹל מֵאֹצְרוֹת מִצְרָיִם כִּי הִבִּיט אֶל־הַגְּמוּל׃
א"טמ. 3:7
δεῖ δὲ καὶ μαρτυρίαν καλὴν ἔχειν ἀπὸ τῶν ἔξωθεν, ἵνα μὴ εἰς ὀνειδισμὸν ἐμπέσῃ καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου
וְהוּא גַם־צָרִיךְ לְשֵׁם טוֹב בְּפִי אֵלֶּה אֲשֶׁר בַּחוּץ פֶּן־יִפֹּל בְּחֶרְפָּה וּבְמוֹקֵשׁ הַמַּשְׂטִין׃
עבר. 13:13
τοίνυν ἐξερχώμεθα πρὸς αὐτὸν ἔξω τῆς παρεμβολῆς, τὸν ὀνειδισμὸν αὐτοῦ φέροντες·
לָכֵן נֵצְאָה־נָּא אֵלָיו אֶל־מִחוּץ לַמַּחֲנֶה וְנִשָּׂא אֶת־חֶרְפָּתוֹ׃
ὀνειδισμός
[oneidismos]
— reproach
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὀνειδισμός, -οῦ, ὁ
(ὀνειδίζω) [in LXX chiefly for חֶרְפָּה ;]
a reproach:
Rom.15:3,
Heb.10:33; εἰς ὀ. ἐμπεαεῖν,
1Ti.3:7 ὁ ὀ. τοῦ Χριστοῦ
Heb.11:26;
13:13.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὀνειδισμός
[oneidismos]
— reproach
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὀνειδ-ισμός, ὁ,
reproach, Ep. Rom. 15.3 (
plural)[
Refs 1st c.AD+];
calumny, [
Refs 2nd c.AD+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0