המילה המקראית «κόσμιος» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

κόσμιον [kósmion]

תרגום

en: respectable
jp: 端正な
ru: порядочным

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: יחיד
יחסה: В. п.
חלק דיבר: תואר

סטטיסטיקה

ID: 2982
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: κόσμιος

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

א"טמ. 3:2
δεῖ οὖν τὸν ἐπίσκοπον ἀνεπίλημπτον εἶναι, μιᾶς γυναικὸς ἄνδρα, νηφάλιον, σώφρονα, κόσμιον, φιλόξενον, διδακτικόν
וּפְקִיד הָעֵדָה צָרִיךְ לִהְיוֹת אִישׁ אֲשֶׁר אֵין־בּוֹ דֹפִי בַּעַל־אִשָּׁה אַחַת משֵׁל בְּרוּחוֹ צָנוּעַ וְנֶחְמָד לַבְּרִיּוֹת מַכְנִיס אֹרְחִים וּמֵבִין לְלַמֵּד וְלֹא אֹהֵב יַיִן וְלֹא־נוֹחַ לְהַכּוֹת וְלֹא בֹצֵעַ בֶּצַע רָע׃

κόσμιος [kosmios] — respectable Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κόσμιος, -ον (in cl. -α, -ον),
(κόσμος), [in LXX: Ecc.12:9 (תָּקַן)* ;]
orderly, decent, modest: 1Ti.2:9 (WH, mg., -ίως, which see) 1Ti.3:2†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κόσμιος [kosmios] — respectable Liddell–Scott–Jones, LSJ

κόσμ-ιος, α, ον,
(-ος, ον, [Refs 2nd c.AD+], well-ordered, regular, moderate, δαπάνη [Refs 5th c.BC+] c; κόσμιόν ἐστι, with infinitive, is a regular practice, [Refs 5th c.BC+]
2 of persons, orderly, well-behaved, δίκαιοι καὶ σοφοὶ καὶ κ.[Refs 5th c.BC+] e; of a patient, quiet, [Refs 5th c.BC+]: frequently in Oratt., of honest, orderly citizens, [Refs 5th c.BC+]; modest, ὁμιλία [Refs 5th c.BC+]; τὸ κ. decency, order, [Refs 5th c.BC+] adverb κοσμίως regularly, decently, [Refs 5th c.BC+] c; κ. ἥκομεν as befits us, [Refs 5th c.BC+]: comparative -ιώτερον, βεβιωκέναι [Refs 5th c.BC+]: superlative -ώτατα, τὰς συμφορὰς φέρειν [Refs 5th c.BC+].
II substantive κόσμιος, ὁ, (κόσμος IV) =κοσμοπολίτης, [Refs 1st c.AD+] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0