המילה המקראית «ἀπόδεκτος» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀπόδεκτον
[apodekton]
תרגום
en: acceptable
jp: 受け入れられる
ru: приемлемо
מורפולוגיה
מין:
סתמי
מספר:
יחיד
יחסה:
נומינטיב
חלק דיבר:
תואר
סטטיסטיקה
ID: 2926
מספר מילים: 2
חזרות לקסמה: 2
פסוקים אקראיים
א"טמ. 5:4
εἰ δέ τις χήρα τέκνα ἢ ἔκγονα ἔχει, μανθανέτωσαν πρῶτον τὸν ἴδιον οἶκον εὐσεβεῖν καὶ ἀμοιβὰς ἀποδιδόναι τοῖς προγόνοις, τοῦτο γάρ ἐστιν ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
וְכִי־יִהְיוּ לְאַלְמָנָה בָּנִים אוֹ־בְנֵי בָנִים הֵם יִלְמְדוּ לָרִאשׁוֹנָה לַעֲשׂוֹת חֶסֶד עִם־בֵּיתָם וּלְשַׁלֵּם גְּמוּל לַאֲבוֹתָם כִּי זֶה הוּא טוֹב וְרָצוּי לִפְנֵי הָאֱלֹהִים׃
א"טמ. 2:3
τοῦτο καλὸν καὶ ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ
כִּי־כֵן טוֹב וְרָצוּי בְּעֵינֵי אֱלֹהִים מוֹשִׁיעֵנוּ׃
ἀπόδεκτος
[apodektos]
— pleasing
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπό-δεκτος, -ον
(άποδέχομαι),
acceptable:
1Ti.2:3;
5:4.†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπόδεκτος
[apodektos]
— pleasing
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀποδεκ-τός, όν
(ή, όν probable reading in [
Refs 1st c.BC+],
acceptable, welcome, [
NT+1st c.AD+]:
comparative -ότερος[
Refs 1st c.AD+]
adverb -τως[
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0