המילה המקראית «στρατεία» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

στρατείαν [strateian]

תרגום

en: warfare
jp: 戦い
ru: войну

מורפולוגיה

מין: נקבה
יחסה: אקוזטיב
ч: יחיד
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 2906
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 2
לקסמה: στρατεία

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

א"טמ. 1:18
Ταύτην τὴν παραγγελίαν παρατίθεμαί σοι, τέκνον Τιμόθεε, κατὰ τὰς προαγούσας ἐπὶ σὲ προφητείας, ἵνα στρατεύῃ ἐν αὐταῖς τὴν καλὴν στρατείαν
אֶת־הַמִּצְוָה הַזֹּאת אֲנִי מְצַוְּךָ בְּנִי טִימוֹתִיּוֹס כְּפִי הַנְּבוּאוֹת הַקֹּדְמוֹת עָלֶיךָ שֶׁתִּלָּחֵם לְפִיהֶן הַמִּלְחָמָה הַטּוֹבָה׃

στρατεία [strateia] — warfare Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

στρατεία (on the orthogr., see Deiss., BS, 181 f.), -ας, ἡ
(οτρατεύω), [in LXX chiefly for צָבָא ;]
an expedition, a campaign, warfare: metaphorically, 2Co.10:4 (-τιά, T), 1Ti.1:18†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

στρατεία [strateia] — warfare Liddell–Scott–Jones, LSJ

στρᾰτεία,
Ionic dialect -ηΐη, ἡ, (στρατεύω) expedition, campaign, στρατηΐην ποιεῖσθαι ἐς.., ἐπὶ.., [Refs 5th c.BC+]; ἀπὸ στρατείας coming from war, after service done, [Refs 4th c.BC+]; κατὰ τὴν Σιτάλκου σ. about the time of his expedition, [Refs 5th c.BC+]; ἐπὶ στρατείας εἶναι to be on foreign service, [Refs 5th c.BC+]; so ἐν στρατείᾳ ὄντας [Refs 5th c.BC+]; ἐν τῇ σ. [Refs 3rd c.BC+]; παραγγέλλειν τινὶ σ. κατὰ γῆν [Refs 5th c.BC+]; στρατείαν ξυνεξελθεῖν[Refs 4th c.BC+]; τῆς σ. γιγνομένης ἐκ καταλόγου [Refs 4th c.BC+]; frequently in plural, military service, warfare, [Refs 5th c.BC+]; πρὸς ταῖς αὑτοῦ σ. in addition to the campaigns which he is bound to serve, [Refs 4th c.BC+]; στρατείας στρατεύεσθαι [Refs]; ἀφειμένος στρατείας, = Latin exauctoratus, [Refs 1st c.AD+]
2 σ. ἐν τοῖς ἐπωνύμοις levy of those liable to serve in the year of such and such archons, [Refs 4th c.BC+]
3 σ. ἡ ἐν τοῖς μέρεσιν expedition for special service, to train the young soldiers next after serving as περίπολοι, [Refs 4th c.BC+]
4 military discipline, ἡ ἀκριβὴς σ. [Refs 2nd c.AD+]
5 military appointment, ἐπώλησε στρατείας [Refs] —στρατιά is a constant variant, and is sometimes undoubtedly used= στρατεία (campaign), see at στρατιά [Refs 5th c.BC+]; but στρατεία= army, expeditionary force is very rare, [Refs 5th c.BC+] never = army, but both -εία [Refs 3rd c.BC+] = campaign. Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0