המילה המקראית «ἀπιστία» במילונים יווניים
⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח
ἀπιστίᾳ
[apistia]
תרגום
en: unbelief
jp: 不信仰, 不信仰によって, 不信仰に
ru: неверии, неверию
מורפולוגיה
מין:
נקבה
מספר:
ед.ч.
יחסה:
Дат.п.
חלק דיבר:
שם עצם
סטטיסטיקה
ID: 2885
מספר מילים: 5
חזרות לקסמה: 9
פסוקים אקראיים
א"טמ. 1:13
τὸ πρότερον ὄντα βλάσφημον καὶ διώκτην καὶ ὑβριστήν· ἀλλὰ ἠλεήθην, ὅτι ἀγνοῶν ἐποίησα ἐν ἀπιστίᾳ
אֹתִי אֲשֶׁר מִלְּפָנִים הָיִיתִי מְגַדֵּף וּמְרַדֵּף וּמְחָרֵף אֲבָל רֻחַמְתִּי כִּי עָשִׂיתִי מִבְּלִי־דַעַת בְּאֵין אֱמוּנָה׃
הרמ. 11:23
κἀκεῖνοι δέ, ἐὰν μὴ ἐπιμένωσιν τῇ ἀπιστίᾳ, ἐγκεντρισθήσονται· δυνατὸς γάρ ἐστιν ὁ θεὸς πάλιν ἐγκεντρίσαι αὐτούς
וְגַם־הֵמָּה אִם־לֹא יַעַמְדוּ בְּמִרְיָם יֻרְכָּבוּ כִּי־יָכֹל הָאֱלֹהִים לָשׁוּב לְהַרְכִּיבָם׃
הרמ. 11:20
καλῶς· τῇ ἀπιστίᾳ ἐξεκλάσθησαν, σὺ δὲ τῇ πίστει ἕστηκας. μὴ ὑψηλὰ φρόνει, ἀλλὰ φοβοῦ·
כֵּן הוּא הֵמָּה נִקְּפוּ עַל־אֲשֶׁר לֹא הֶאֱמִינוּ וְאַתָּה הִנְּךָ קַיָּם עַל־יְדֵי הָאֱמוּנָה אַל־תִּתְגָּאֶה כִּי אִם־יְרָא׃
הרמ. 4:20
εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ ἀλλ᾿ ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ θεῷ
וְלֹא־חָלַק לִבּוֹ בְּהַבְטָחַת הָאֱלֹהִים כַּחֲסַר הָאֱמוּנָה כִּי אִם־הִתְחַזֵּק בֶּאֱמוּנָתוֹ וַיִּתֵּן כָּבוֹד לֵאלֹהִים׃
מרק. 9:24
εὐθὺς κράξας ὁ πατὴρ τοῦ παιδίου ἔλεγεν, Πιστεύω· βοήθει μου τῇ ἀπιστίᾳ
וַיִּתֵּן אֲבִי הַיֶּלֶד אֶת־קֹלוֹ בִּבְכִי וַיֹּאמַר אֲנִי מַאֲמִין אֲדֹנִי עֲזָר־נָא לְחֶסְרוֹן אֱמוּנָתִי׃
ἀπιστία
[apistia]
— unbelief
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀπιστία, -ας, ἡ
(ἄπιστος), [in LXX:
Wis.14:25, 4Ma.12:4 * ;]
want of faith, unbelief:
Mat.13:58,
Mrk.6:6;
9:24;
16:14,
Rom.3:3 (but see: ἀπιστέω)
Rom.4:20;
11:20, 23,
1Ti.1:13,
Heb.3:12, 19 (
DCG, ii, 775a; Cremer, 492).†
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀπιστία
[apistia]
— unbelief
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀπιστία,
Ionic dialect -ίη, ἡ,
unbelief, distrust, πίστεις.. δμῶς καὶ ἀπιστίαι ὤλεσαν ἄνδρας beliefs and
disbeliefs, [
Refs 8th c.BC+]; ὑπὸ ἀ. μὴ γενέσθαι τι from
disbelief that.., [
Refs]; ἀ. πρὸς ἑαυτόν
lack of self-
confidence, [
Refs 5th c.BC+]; ἀπιστίαν ἔχειν περί τινος to be
in doubt, [
Refs 5th c.BC+]; πρὸς -ίαν τοῦ κατηγόρου to
discredit him, [
Refs 5th c.BC+]
2 of things, τὰ εἰρημένα ἐς ἀ. πολλὴν ἀπῖκται[
Refs 5th c.BC+]; πολλὰς ἀπιστίας ἔχει it admits of many
doubts, [
Refs 5th c.BC+]; ἀτοπία καὶ ἀπιστία
incredibility, [
Refs 5th c.BC+]
II want of faith, faithlessness, θνήσκει δὲ πίστις βλαστάνει δ᾽ ἀ.[
Refs 5th c.BC+];
treachery, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0