המילה המקראית «ὑβριστής» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

ὑβριστήν [hybristēn]

תרגום

en: an insolent man
jp: 暴言を吐く者
ru: обидчиком

מורפולוגיה

מין: זכר
מספר: יחיד
יחסה: נומינטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 2881
מספר מילים: 1
חזרות לקסמה: 1
לקסמה: ὑβριστής

רשימת פסוקים (1)

פסוקים אקראיים

א"טמ. 1:13
τὸ πρότερον ὄντα βλάσφημον καὶ διώκτην καὶ ὑβριστήν· ἀλλὰ ἠλεήθην, ὅτι ἀγνοῶν ἐποίησα ἐν ἀπιστίᾳ
אֹתִי אֲשֶׁר מִלְּפָנִים הָיִיתִי מְגַדֵּף וּמְרַדֵּף וּמְחָרֵף אֲבָל רֻחַמְתִּי כִּי עָשִׂיתִי מִבְּלִי־דַעַת בְּאֵין אֱמוּנָה׃

ὑβριστής [hubristēs] — insolent man Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

ὑβριστής, -οῦ, ὁ
(ὑβρίζω), [in LXX chiefly for גֵּאֶה ;]
a violent, insolent man: Rom.1:20, 1Ti.1:13 (EV, injurious).†
SYN.: ἀλαζών, ὑπερήφανος, see Tr., Syn., § xxix (AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

ὑβριστής [hubristēs] — insolent man Liddell–Scott–Jones, LSJ

ὑβρ-ιστής, οῦ, ὁ,
violent, wanton, licentious, insolent man, ὑβριστῇσι.. τῶν μένος αἰὲν ἀτάσθαλον, οὐδὲ δύνανται φυλόπιδος κορέσασθαι [Refs 8th c.BC+]; of the suitors [Refs 6th c.BC+]; στρατὸν θηρῶν ὑ., of the Centaurs, [Refs 5th c.BC+]: also in Prose, [NT+5th c.BC+]; in a milder sense, sarcastic, [Refs 5th c.BC+]
2 especially, opposed to σώφρων, lustful, lewd, [Refs 5th c.BC+]; ὑ. πενίης insolent towards.., [Refs 6th c.AD+]
3 of animals, wanton, restive, unruly, ταῦροι [Refs 5th c.BC+]
4 of natural forces, ὑβριστὴς Τυφάων [Refs 8th c.BC+]
5 of things, ὑ. οἶνος διὰ νεότητα [Refs 2nd c.AD+]; μέλι Ἀττικὸν ποιεῖ ὑ. [τὸν πλακοῦντα] makes it proud, [Refs 4th c.BC+]; νάρθηκας ὑ., of the Bacchae, [Refs 5th c.BC+] —Cf. ὕβριστος near the end Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0