המילה המקראית «πόρνος» במילונים יווניים

⚠️ סליחה, דף זה נמצא בפיתוח

πόρνοις [pornois]

תרגום

en: for the sexually immoral, sexually immoral, the sexually immoral
jp: 淫らな者には, 淫らな者たちと, 淫らな者たちに, 淫らな
ru: блудникам, блудниками

מורפולוגיה

מין: זכר
זמן: -
מספר: רבים
יחסה: דאטיב
חלק דיבר: שם עצם

סטטיסטיקה

ID: 2864
מספר מילים: 4
חזרות לקסמה: 9
לקסמה: πόρνος

פסוקים אקראיים

א"קר. 5:9
Ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις
כָּתַבְתִּי לָכֶם בָּאִגֶּרֶת שֶׁלֹּא תִתְעָרְבוּ עִם־הַזֹּנִים׃
חזן. 21:8
τοῖς δὲ δειλοῖς καὶ ἀπίστοις καὶ ἐβδελυγμένοις καὶ φονεῦσιν καὶ πόρνοις καὶ φαρμάκοις καὶ εἰδωλολάτραις καὶ πᾶσιν τοῖς ψευδέσιν τὸ μέρος αὐτῶν ἐν τῇ λίμνῃ τῇ καιομένῃ πυρὶ καὶ θείῳ, ὅ ἐστιν ὁ θάνατος ὁ δεύτερος
אֲבָל רַכֵּי הַלֵּב וַאֲשֶׁר אֵינָם מַאֲמִינִים וְהַמְגֹאָלִים וְהַמְרַצְּחִים וְהַזֹּנִים וְהַמְכַשְּׁפִים וְעֹבְדֵי הָאֱלִילִים וְכָל־הַמְכַזְּבִים חֶלְקָם יִהְיֶה בָּאֲגַם הַבֹּעֵר בְּאֵשׁ וְגָפְרִית אֲשֶׁר־הוּא הַמָּוֶת הַשֵּׁנִי׃
א"קר. 5:10
οὐ πάντως τοῖς πόρνοις τοῦ κόσμου τούτου ἢ τοῖς πλεονέκταις καὶ ἅρπαξιν ἢ εἰδωλολάτραις, ἐπεὶ ὠφείλετε ἄρα ἐκ τοῦ κόσμου ἐξελθεῖν
וְאֵין־דַּעְתִּי בָזֹאת עַל־הַזֹּנִים שֶׁבָּעוֹלָם הַזֶּה אוֹ עַל־בֹּצְעֵי בֶצַע וְגַזְלָנִים וְעֹבְדֵי אֱלִילִים כִּי אָז יִהְיֶה לָכֶם לָצֵאת מִן־הָעוֹלָם׃
א"טמ. 1:10
πόρνοις, ἀρσενοκοίταις, ἀνδραποδισταῖς, ψεύσταις, ἐπιόρκοις, καὶ εἴ τι ἕτερον τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ ἀντίκειται
וְזֹנִים וְשֹׁכְבִים אֶת־זָכָר וְגֹנְבֵי אָדָם וְכֹזְבִים וְנִשְׁבָּעִים לַשָּׁקֶר וְכָל־מַעֲשֶׂה הֶפֶךְ מִן־הַלֶּקַח הַבָּרִיא׃

πόρνος [pornos] — sexual sinner Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πόρνος, -ου, ὁ
[in LXX: Sir.23:16-18 * ;]
1. a male prostitute (Xen., al.).
2. a fornicator: 1Co.5:9-11; 6:9, Eph.5:5, 1Ti.1:10, Heb.12:15; 13:4, Rev.21:8; 22:15.†
(AS) Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πόρνος [pornos] — sexual sinner Liddell–Scott–Jones, LSJ

πόρνος, ὁ,
catamite, [Refs 5th c.BC+]
2 sodomite, [Refs 4th c.BC+]
3 in LXX and NT, fornicator, [LXX+NT]
II idolater, [Refs] Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0